Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vysoký cholesterol, zvýšená hodnota sedimentácie, a vyzerá to akoby ste boli tehotný.
hoog cholesterolgehalte, hoge bezinking... en u bent zwanger.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
organické ložiská vyplývajú z koncentrácie organickej hmoty na povrchu alebo v jeho blízkosti prostredníctvom sedimentácie a skorej diagenézy.
organische afzettingen die afkomstig zijn uit de concentratie van organische materie aan of in de nabijheid van de oppervlakte, door sedimentatie en vroege diagenese.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v klinických štúdiách s tocilizumabom sa pozoroval rýchly pokles hodnôt crp, sedimentácie erytrocytov (esr) a sérového amyloidu a (saa).
in klinische studies met tocilizumab, zijn snelle afname van c-reactieve proteïne (crp), erytrocyte sedimentatiesnelheid (esr) en van serum amyloïde a (saa) waargenomen.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
doména pôdneho profilu, ktorá sa skladá z materiálov, ktoré sú výsledkom rovnakého nepôdotvorného procesu, napr. sedimentácie, a ktorá môže odrážať nesúlad možných priľahlých horných a spodných domén.
domein van het bodemprofiel bestaande uit materiaal dat voortkomt uit hetzelfde, niet pedogene proces, bv. sedimentatie, dat een ongelijkvormigheid zou kunnen vertonen met mogelijke boven- of onderliggende aangrenzende domeinen.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zahrnuli sa pacienti, ktorí mali najmenej 6 mesiacov aktívnu reumatoidnú artritídu, ktorá sa diagnostikovala podľa kritérií acr (american college of rheumatology – americká vysoká škola reumatológie), s počtom opuchnutých kĺbov (sjc) (8 (z počtu 66 kĺbov) a počtom bolestivých kĺbov (tjc) (8 (z počtu 68 kĺbov) a zvýšené hodnoty crp alebo sedimentácie (esr).
24 in aanmerking als ze gedurende minstens 6 maanden ernstige actieve reumatoïde artritis hadden, gediagnosticeerd volgens de criteria van het american college of rheumatology (acr) en een “ swollen joint count” (sjc) (8 (66 joint count), een “ tender joint count” (tjc) (8 (68 joint count) en verhoogde crp of esr.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :