Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
na liečbu pretrvávajúcej agresivity u ľudí s demenciou alzheimerovho typu
zdravljenje dolgotrajne agresije pri ljudeh z alzheimerjevo demenco
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
trvanie liečby u pacientov s demenciou alzheimerovho typu nemá presiahnuť 6 týždňov.
pri bolnikih z alzheimerjevo demenco zdravljenje ne sme trajati dlje od 6 tednov.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
57 pretrvávajúca agresivita u pacientov so stredne závažnou až závažnou demenciou alzheimerovho typu
dolgotrajna agresija pri bolnikih z zmerno do hudo alzheimerjevo demenco
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
risperdal sa nemá pacientom s pretrvávajúcou agresivitou pri demencii alzheimerovho typu podávať dlhšie ako 6 týždňov.
pri dolgotrajno agresivnih bolnikih z alzheimerjevo demenco se zdravilo risperdal ne sme uporabljati več kot 6 tednov.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
riziko cvae bolo výrazne vyššie u pacientov so zmiešaným alebo vaskulárnym typom demencie v porovnaní s demenciou alzheimerovho typu.
v primerjavi z bolniki z alzheimerjevo demenco je bilo tveganje za cerebrovaskularne dogodke pomembno večje pri bolnikih z mešano ali vaskularno demenco.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
niektorí pacienti môžu potrebovať 1 mg dvakrát denne. • trvanie liečby u pacientov s demenciou alzheimerovho typu nemá presiahnuť 6 týždňov.
pri nekaterih bolnikih bo potreben odmerek 1 mg dvakrat na dan. • pri bolnikih z alzheimerjevo demenco zdravljenje ne sme trajati dlje od 6 tednov.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
krátkodobú liečbu (do 6 týždňov) pretrvávajúcej agresivity u ľudí s demenciou alzheimerovho typu, ktorí poškodzujú seba alebo iných.
kratkotrajno zdravljenje (do 6 tednov) dolgotrajne agresije pri bolnikih z alzheimerjevo demenco, ki lahko poškodujejo sebe ali druge.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
risperdal sa má používať krátkodobo iba pri liečbe pretrvávajúcich prejavov agresivity u pacientov so stredne závažnou až závažnou demenciou alzheimerovho typu ako doplnok nefarmakologických prístupov, ktoré mali obmedzený alebo žiadny účinok a keď existuje možné riziko ohrozenia pre nich samotných alebo pre iných.
risperdal se uporablja za kratkotrajno zdravljenje dolgotrajne agresije pri bolnikih z zmerno do hudo alzheimerjevo demenco, pri katerih so se ne- farmakološki ukrepi izkazali za delno upešne ali neuspešne in obstaja tveganje za samopoškodovanje ali poškodovanje drugih.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
risperdal je indikovaný na krátkodobú liečbu (do 6 týždňov) pretrvávajúcej agresivity u pacientov so stredne závažnou až závažnou demenciou alzheimerovho typu, ktorí neodpovedajú na nefarmakologické prístupy a u ktorých existuje riziko sebapoškodenia alebo poškodenia ostatných.
zdravilo risperdal se uporablja za kratkotrajno zdravljenje (do 6 tednov) dolgotrajne agresije pri bolnikih z zmerno do hudo alzheimerjevo demenco, ki se ne odzivajo na ne- farmakološke ukrepe in pri njih obstaja tveganje za samopoškodovanje ali poškodovanje drugih.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mánia sa vyskytuje pri chorobe nazývanej „ bipolárna porucha “ • krátkodobú liečbu (do 6 týždňov) pretrvávajúcej agresivity u ľudí s demenciou alzheimerovho typu, ktorí poškodzujú seba alebo iných.
manija se pojavi pri bolezni imenovani bipolarna motnja. • kratkotrajno zdravljenje (do 6 tednov) dolgotrajne agresije pri bolnikih z alzheimerjevo demenco, ki lahko poškodujejo sebe ali druge.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.