Vous avez cherché: decht (Slovaque - Slovène)

decht
gudron

Čiernouhoľný decht
premogov katran

decht z tallového oleja
smola talovega olja

decht, uhoľný, nízkoteplotný; uhoľný decht
katran, premog, nizka temperatura; premogovo olje

destiláty (uhoľný decht), naftalénové oleje;
destilati (premogov katran), naftalenska olja;

rezíduá (uhoľný decht), kreozotový olej dest.;
ostanki (premogov katran), destilacija kreozotnega olja;

decht, uhoľný, nízkoteplotný, so stredne vysokou teplotou varu
katran, premog, nizkotemperaturni, ostanki destilacije; katransko olje, srednja točka vrelišča

2. "decht" je surový bezvodý beznikotínový kondenzát dymu;
2. "katran" je suh, nerazredčen, breznikotinski kondenzat dima;

decht, uhoľný, vysokoteplotný, rezíduá; tuhé rezíduum uhoľného dechtu
katran, premog, visokotemperaturni, ostanki; trdni ostanek premogovega katrana

(decht získavaný nízkoteplotnou karbonizáciou a nízkoteplotným splyňovaním hnedého uhlia.
(katran, ki se pridobiva z nizkotemperaturno karbonizacijo in nizkotemperaturnim uplinjanjem rjavega premoga.

destiláty (uhoľný decht), benzénová frakcia, destilačné zvyšky;
destilati (premogov katran), benzenska frakcija, ostanki destilacije;

decht, uhoľný, vysokoteplotný, destilačné a akumulačné rezíduá; tuhé rezíduum uhoľného dechtu
katran, premog, visokotemperaturni, ostanki destilacije in shranjevanja; trdni ostanek premogovega katrana

(tuhé látky, ktoré vznikajú pri koksovaní bitúmenového uhlia na bitúmenový uhoľný vysokoteplotný decht.
(trdne snovi nastanejo v postopku koksanja bituminskega premoga za proizvodnjo surovega visokotemperaturnega bitumenskega premogovega katrana.

extrakčné oleje (uhoľné), uhoľný decht, zvyškové pyrolýzne oleje, naftalénové oleje
ekstraktna olja (premog), ostanki olja pirolize premogovega katrana, naftalenska olja;

parafínové vosky (uhoľné), hnedouhoľný vysokoteplotný decht filtrovaný cez aktívne uhlie; uhoľnodechtový extrakt
parafinski voski (premog), visokotemperaturni katran rjavega premoga, obdelan z ogljikom; ekstrakt premogovega katrana

extrakčné oleje (uhoľné), uhoľný decht, zvyškový pyrolýzny olej, naftalénový olej, destilačné zvyšky;
ekstraktna olja (premog), oljni ostanki pirolize premogovega katrana, naftalensko olje, destilacijski ostanki;

decht, uhoľno-dechtový, ropný, ak obsahuje > 0,005 % hm benzo[a]pyrénu
smola, zemeljsko olje premogovega katrana, če vsebuje > 0,005 % m/m benzo[a]pirena

1. hodnoty obsahu dechtu, nikotínu a oxidu uhoľnatého v cigaretách sa skúšajú podľa noriem iso 4387 pre decht, iso 10315 pre nikotín a iso 8454 pre oxid uhoľnatý.
1. vsebnosti katrana, nikotina in ogljikovega monoksida v cigaretah se merijo na osnovi standardov iso 4387 za katran, 10315 za nikotin in 8454 za ogljikov monoksid.

destiláty (uhoľný decht), benzolová frakcia; ľahký olej (komplexná zmes uhľovodíkov získavaných destiláciou uhoľného dechtu.
(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se prodobiva z destilacijo premogovega katrana.

decht, uhoľný decht, vysokotepelný, tepelne spracovaný, ak obsahuje > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
smola, premogov katran, visokotemperaturna, toplotno prečiščena, če vsebuje > 0,005 % m/m benzo[a]pirena