Vous avez cherché: identifikovala (Slovaque - Slovène)

komisia identifikovala tieto relevantné trhy produktov ovplyvnené touto operáciou.
komisija je ugotovila, da transakcija vpliva na naslednje upoštevne proizvodne trge.

komisia identifikovala štyri hlavné priority na ochranu nančných záujmov:
komisija je določila štiri pomembne smernice za zaščito nančnih interesov:

komisia identifikovala celkový prístup administratívneho vládnutia, čo pova výberuonávacieho nástroja.
komisija je opredelila splošni pristop administrativnega upravljanja, ki bo privedel do racionalizacije in izbire najustreznejšega in stroškovno najučinkovitejšega dostavnega mehanizma.

v roku 2006 komisia požadovala integrovanejší prístup k inovácii a identifikovala nové oblasti činnosti.
kohezijska politika podpira inovativnost prek sofinanciranja iz strukturnih skladov in razvoja regionalne uprave, ki že sama po sebi temelji na inovativni politiki partnerstva, programiranem strateškem razvoju in vrednotenju.

v roku 2006 identifikovala emcdda spolu 39 online obchodov, ktoré ponúkali halucinogénne huby.
za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami (emcdda) ugotovil, da je skupaj 39 spletnih trgovin, ki prodajajo proizvode halucinogenih gob.

agentúra analyzuje riziká na začiatku obstarávania, aby tak identifikovala riziko nedodržiavania sociálnych noriem.
za opredelitev tveganja neskladnosti ssocialnimi standardi agencija analizira tveganja na začetku postopka javnega naročila.

identifikovala sústavné problémy s cezhraničným elektronickým obchodovaním a s vnútroštátnymi režimami presadzovania dodržiavania ochrany spotrebiteľa.
opredelila je neodpravljene težave pri čezmejni e-trgovini in nacionalnem izvajanju ukrepov za varovanje potrošnikov.

ako hlavná prekážka ďalšieho vývoja kvantitatívneho rámca posudzovania finančnej stability sa identifikovala obmedzená dostupnosť údajov a ich kvalita .
julija 2007 in je na voljo na spletni strani ecb : http://www.ecb.europa.eu / events / pdf / conferences / sfi / fell . pdf

pokiaľ ide o nekoordinované účinky, komisia identifikovala tri teórie škody, ktoré považovala prima facie za možné.
v zvezi z neusklajenimi učinki je komisija opredelila tri teorije škode, za katere je menila, da so na prvi pogled verjetne.

s cieľom rozptýliť problémy v oblasti hospodárskej súťaže, ktoré identifikovala komisia, strany 20. septembra 2006 predložili záväzky.
da bi odpravili pomisleke glede konkurence, ki jih je predstavila komisija, sta stranki 20. septembra 2006 ponudili svoje zaveze.

2.komisia monitoruje vývoj vrozpočtovej situácii acenné papiere, ktorépredstavujú štátny dlh včlenských štátoch, aby identifikovala hrubé chyby.
3.evropski sistem centralnih bank upravljata organa odločanja evropske centralne banke; to sta svet evropske centralne banke in izvršilni odbor.

3.5.1 kontaktná skupina identifikovala niekoľko otázok vzhľadom na rozšírené použitie h2 ako pohonnej látky v doprave, napríklad:
3.5.1 kontaktna skupina je opredelila več vprašanj glede razširjene uporabe vodika kot transportnega goriva, kot na primer:

rozhodnutie rady guvernérov zvýšiť kľúčové úrokové sadzby ecb o 25 bázických bodov je reakciou na inflačné riziká ohrozujúce cenovú stabilitu, ktoré rada guvernérov identifikovala na základe ekonomickej i menovej analýzy.
odločitev sveta ecb, da poviša ključne obrestne mere ecb za 25 bazičnih točk, kaže na tveganja inflacijskih pritiskov na stabilnost cen, ki so bila ugotovljena z ekonomsko in denarno analizo.

na začiatku sa uskutočnila štúdia, ktorá identifikovala a zmapovala potreby a požiadavky súčasných a budúcich zamestnancov, mužov i žien, s ohľadom na ich pracovný a súkromný život.
na začetku so izvedli študijo, da bi opredelili in izločili želje in potrebe trenutnih in bodočih zaposlenih, tako moških kot žensk, na področju poklicnega in družinskega življenja.

na tomto základe identifikovala komisia 4 prioritné akcie, ktoré si vyžadujú silný impulz z najvyššej politickej úrovne a ktoré by sa mali rýchlo implementovať – najneskôr do konca roku 2007.
z najvišje politične ravni in ki jih je treba izvesti hitro – najpozneje do konca leta 2007.

pre vyvážajúcich výrobcov, u ktorých bol celkový domáci predaj reprezentatívny, komisia následne identifikovala tie druhy kv predávanej spoločnosťami na domácich trhoch, ktoré boli zhodné alebo priamo porovnateľné s druhmi predávanými na vývoz do spoločenstva.
za proizvajalce izvoznike, ki so imeli skupno reprezentativno domačo prodajo, je komisija nato opredelila vrste vk, prodane na domačem trgu, ki so bile enake ali neposredno primerljive z vrstami, izvoženimi v skupnost.

1.5 po tomto zasadnutí rady komisia v pracovnom dokumente na tému "Úloha normalizácie v podpore legislatívy a európskej politiky" identifikovala sériu kľúčových oblastí a najmä tieto:
1.5 neposredno po tem zasedanju sveta je komisija v delovnem dokumentu o "vlogi standardizacije pri podpori evropske zakonodaje in politike skupnosti" določila vrsto pomembnih točk, kamor med drugimi štejejo tudi te:

v tejto súvislosti styčná jednotka eupm pre trestné súdnictvo (cjiu) tiež identifikovala a riešila nedostatky v oblasti spolupráce orgánov polície a prokuratúry a zameriava sa na zlepšenie všeobecnej i konkrétnej spolupráce na posilnenie integrity systému trestného súdnictva v bosne a hercegovine.
v zvezi s tem je povezovalna enota za kazensko pravosodje v okviru eupm (cjiu – criminal justice interface unit) ugotavljala in obravnavala pomanjkljivosti na področju sodelovanja pri policijskem delu in kazenskem pregonu; osredotočila se je na izboljšanje tako splošnega kot tudi s konkretnimi primeri povezanega sodelovanja ter s tem prispevala h krepitvi celovitosti kazenskopravnega sistema v bosni in hercegovini.

(2) vedecká rada organizácie pre rybolov v severozápadnom atlantiku (nafo) identifikovala ryby druhu elasmobranch pri rybolove v severozápadnom atlantiku a požiadala zmluvné strany nafo, aby podávali správy o týchto úlovkoch na dotazníkoch statland 21a a 21b spravovaných fao.
(2) znanstveni svet organizacije za ribištvo severozahodnega atlantika (nafo) je ugotovil, da se v ulovu v severozahodnem atlantiku pojavljajo ribe elasmobranchii in zahteval od držav pogodbenic organizacije nafo, da poročajo o teh ulovih na vprašalnikih statlant 21 a in 21b, ki jih vodi fao.