Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hematologické
trots att hematologisk toxicitet som neutropeni, trombocytopeni och anemi inträffade oftare hos patienter med samtidig hcv - / hivinfektion, kunde majoriteten behandlas genom modifiering av dosen och behandlingen behövde sällan avbrytas tidigt (se avsnitt 4. 4).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hematologické reakcie
hematologiska reaktioner
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hematologické neutropénia:
hematologiska neutropeni:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hematologické reakcie u no
hematologiska reaktioner
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hematologické nežiaduce účinky:
hematologiska biverkningar:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
hematologické nežiaduce reakcie u zidovudínu
hematologiska biverkningar med zidovudin
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hematologické malignity neexprimujú kgf receptor.
hematologiska maligniteter uttrycker inte kgf- receptorn.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
preto je indikované hematologické monitorovanie pacientov.
kontroller av blodstatus är därför nödvändigt.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
v prípade predávkovania je potrebné hematologické vyšetrenie.
vid överdosering är en hematologisk utvärdering nödvändig.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hematologické abnormality u pacientov s hcv/ hiv koinfekciou:
onormala hematologiska värden hos patienter med samtidig hcv/ hiv- infektion:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hematologické abnormality u pacientov súbežne infikovaných hcv/ hiv:
onormala hematologiska värden hos patienter med samtidig hcv - / hivinfektion:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
u týchto pacientov sa odporúča starostlivo monitorovať hematologické parametre.
hemodialys minskade exponeringen för hydroxikarbamid med 33% (se avsnitt 4. 2 och 4. 4) noggrann övervakning av hematologiska parametrar hos dessa patienter rekommenderas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
depresia kostnej drene epistaxa krvácanie z ďasien abnormálne hematologické hodnoty
benmärgsdepression epistaxis blödande tandkött onormalt blodvärde
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prípadoch môže k ich vzniku prispievať aj základné hematologické nádorové ochorenie. pl
sällsynta (≥ 1/ 10 000, < 1/ 1 000) fall av trombocytopeni och leukocytos har rapporterats. dk sällsynta (≥ 1/ 10 000, < 1/ 1 000) fall av ” sweet’ s ” syndrom har rapporterats, även om underliggande go hematologiska maligniteter kan ha betydelse i vissa fall.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
u pacientov vo včasnej fáze hiv infekcie sú hematologické nežiaduce účinky málo časté.
hos patienter med tidig hivsjukdom är hematologiska biverkningar ovanliga.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
u pacientov s poškodením funkcie pečene sa odporúča starostlivo monitorovať hematologické parametre.
noggrann övervakning av hematologiska parametrar hos patienter med nedsatt leverfunktion rekommenderas.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
možno očakávať hematologické poruchy, najmä leukopéniu, trombocytopéniu a dysfunkciu zrážania krvi.
hematologiska förändringar, särskilt leukopeni, trombocytopeni och koagulationsstörningar kan väntas.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sekundárne hematologické následky zahŕňajú ťažkú anémiu a trombocytopéniu v spojení s charakteristickou pokročilou hepatosplenomegáliou.
sekundära hematologiska följdtillstånd inkluderar uttalad anemi och trombocytopeni förutom den karakteristiska progressiva hepatosplenomegalin.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
poruchy krvi a lymfatického systému zaznamenala sa supresia kostnej drene a ďalšie hematologické nežiaduce účinky.
blodet och lymfsystemet benmärgssupression och andra hematologiska biverkningar har rapporterats.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
podávaná dávka sa musí redukovať o 50%, ak sa vyskytnú hematologické poruchy (biele krvinky
den givna dosen ska reduceras med 50% om hematologiska rubbningar uppstår (vita blodkroppar < 1500/ mm3, granulocyter < 1000/ mm3, trombocyter < 100000/ mm3).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.