Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pre seba:
för sig själva
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vedľa seba
sida vid sida
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
najmenej 600 mm od seba.
inte mindre än 600 mm från varandra.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
povedali ste si pre seba:
du säger till dig själv:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Štýl nemôže dediť sám seba.
en stil kan inte ärva sig själv.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ak narazíte do seba, umriete.
om du sl\xe5r i dig sj\xe4lv, d\xf6r du.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usporiadať okno vedľa seba doprava
fönster snabbt sida vid sida till höger
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mladí ľudia si navrhujúpriestor pre seba
ungdomar skapar egna mötesplatser
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dám mu tak kúsok zo „seba“ !
då ger jag honom lite av mig själv.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viacnásobné poškodenie príliš blízko seba;
flera skador för nära varandra.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Členovia za seba nemôžu určovať náhradníkov.
medlemmar får inte utse en ersättare.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
nezastavujte liečbu s clopidogrelom bms sami od seba.
avbryt inte behandlingen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- ak ste u seba spozorovali zhoršenie zraku,
- när du behandlas med pegasys löper du under en begränsad tid större risk att få infektioner.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nezastavujte liečbu s clopidogrelom winthrop sami od seba.
avbryt inte behandlingen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- paranoja (tj. prílišný strach o seba)
minnesförlust (amnesi)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Členovia rozhodcovského tribunálu si zvolia spomedzi seba predsedu.
skiljedomstolen skall välja en ordförande bland sina ledamöter.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- paranoja (t. j. príliš strach o seba)
- paranoia (t ex överdriven oro för sin hälsa)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nemôžete pustiť priečinok do seba samého@ option: check
en katalog kan inte släppas på sig själv@ option: check
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
okremtoho získate pre seba, vašu organizáciu a vašich študentov tieto výhody:
exempel på teman som man kan ta upp inom partnerskap för lärande:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hryzenie samého seba, ktoré vedie k vážnemu zraneniu (sebamrzačenie);
djuret biter sig självt, vilket leder till svåra skador (självstympning).
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :