Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
clony hore !
brejle nasadit.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dymové clony
závěsy proti kouři
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. clony pre televízne kamery;
3. clony pro televizní kamery;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
všetky clony okien sú zatvorené, vidíte?
všechny rolety jsou stažené, vidíš?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
obrázok 4.17 clony umiestnite hneď vedľa pracovníkov
obrázek 4.17 umístěte clony hned vedle zaměstnanců.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
všetky chodby a dopravné potrubia sú blokované nejakým druhom clony.
všechny chodby a potrubí jsou blokovány nějakým druhem clony.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akustický výsledok clony môže predstavovať iba 10 db a v miestnosti s dozvukom možno predpokladať maximálny výsledok 5 db.
akustický přínos clony může činit sotva 10 db, v dozvukové místnosti lze předpokládat maximálně pouze 5 db.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ak je táto voľba zapnutá, bude sa zobrazovať nastavenie clony a ohniska, s ktorým bol obrázok odfotený.
zde můžete nastavit zobrazení clony a ohniskové vzdálenosti fotoaparátu použitých pro pořízení obrázku.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nábytok, clony a veľké zariadenia tiež ovplyvňujú akustické efekty na pracovisku, hrajú úlohu pri odraze, izolácii alebo pohltivosti.
vnitřní vybavení, clony i velká zařízení rovněž přispívají k akustickým efektům na pracovišti; působí odrážením, izolací i pohltivostí.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
napríklad pomocou clony, ktorá je účinnejšia pri vyšších frekvenciách, sa dosiahnu rôzne výsledky v závislosti od toho, či pôjde o nízkofrekvenčný alebo vysokofrekvenčný hluk.
například clona, jež bude účinnější při vysokých kmitočtech, zajistí různý přínos v závislosti na tom, zda je dotyčný hluk nízkého či vysokého kmitočtu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
6.5. hodnoty osvetlenia clony uvedené v odsekoch 6.2 a 6.3 sa merajú pomocou prijímača svetla, ktorého účinná plocha je obsiahnutá vo štvorci so stranou 65 mm.
6.5. hodnoty osvětlení měřicí stěny, o nichž je pojednáno výše v odstavcích 6.2. a 6.3., se měří pomocí fotosenzoru, jehož celá účinná plocha musí ležet uvnitř čtverce o straně 65 mm.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
operačného ovládacieho panela (operational control panel, ocp) alebo ekvivalentného zariadenia na ovládanie jednotlivých kamier (t. j. na nastavenie farieb, otvorenie objektívu alebo ovládanie clony);
provozního ovládacího panelu (ocp) nebo ekvivalentního zařízení pro ovládání jednotlivých kamer (tj. pro přizpůsobení barev, otevření objektivu nebo irisové clonky);
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: