Vous avez cherché: demokraticky (Slovaque - Tchèque)

vyriešime to demokraticky.
rozhodneme demokraticky.

tak to urobme demokraticky.
tak to uděláme demokraticky.

hitler bol demokraticky zvolený!
hitler byl demokraticky zvolen!

...demokraticky zvoleného na 36 rokov.
... demokraticky zvoleného na 36 let.

som veľmi demokraticky zmýšľajúci chlapík.
jsem velmi demokraticky smýšlející chlapík.

ii) bude demokraticky schválený členmi organizácie výrobcov.
ii) jeho činnosti demokraticky schvalují členové organizace producentů.

1954: usa zvrhly prezidenta guatemaly, demokraticky zvoleného.
usa svrhly demokraticky zvoleného prezidenta guatemaly 200 000 civilistů zemřelo.

pevne som veril v nas demokraticky system, v nasu samospravu.
pevně jsem věřil v náš demokratický systém, v naši samosprávu.

veurópskej rade sedí 27 demokraticky legitímnych hláv štátov alebo predsedov vlád.
evropská rada se skládá ze sedmadvaceti demokraticky legitimních hlav států nebo pedsedů vlád.

komunistické spiknutie za účelom zvrhnutia mierumilovnej, demokraticky zvolenej vlády.
komunistické spiknutí za účelem svrhnutí mírumilovné, demokraticky zvolené vlády.

4. pravidlá umožňujúce členom demokraticky kontrolovať organizáciu a jej rozhodnutia;
4. pravidlech, které sdruženým producentům zabezpečují demokratickou kontrolu jejich organizace a jejích rozhodnutí;

bolo raz jedno kráľovstvo, ktoré viedla demokraticky zvolená rasovo zmiešaná premiérka.
bylo jedno království kde žila demokraticky zvolená, smíšená premiérka.

pravidlá, ktoré vyrábajúcim členom umožnia demokraticky kontrolovať organizáciu a jej rozhodnutia;
pravidla umožňující členům organizace producentů demokratickou kontrolu jejich organizace a jejích rozhodnutí;

11 septembra 1973 cia pomohla zvrhnúť a zabiť demokraticky zvoleného prezidenta chile salvadora allende.
11 září 1973 cia pomohla svrhnout a zabít demokraticky zvoleného prezidenta chile salvadora allende.

18 júl. došlo k vojenskému povstaniu vedenému fašistickým generálom francom proti demokraticky zvolenej vláde.
(vztyčené revoluční prapory vedou nás nezadržitelně k vítězství) 18. července začalo vojenské povstání, vedené fašistickým generálem francem, proti demokraticky zvolené vládě (pracující lid ) 18. července začalo vojenské povstání, vedené fašistickým generálem francem, proti demokraticky zvolené vládě (kračí vstříc bitvě)

takto sú všetky kľúčové rozhodnutia prijaté všetkými príslušnými demokraticky zvolenými orgánmi v každom členskom štáte Únie.
všechna klíčová rozhodnutí jsou tedy přijímána všemi příslušnými demokraticky volenými orgány každého členského státu a unie.

európska únia je pripravená podporovať úzky politický dialóg s demokraticky zvolenou vládou a pomôcť konsolidovať demokraciu vo vašej krajine.
evropská unie je připravena dále vést úzký politický dialog s vaší demokraticky zvolenou vládou a pomoci konsolidovat demokracii ve vaší zemi.

rešpektovanie základných zásad demokratickej spoločnosti si vyžaduje, aby sa ecb za svoju činnosť zodpovedala občanom a ich demokraticky zvoleným zástupcom.
respektování hlavních zásad demokratických společností vyžaduje, aby byla ecb odpovědná občanům a jejich demokraticky zvoleným zástupcům.

európsky parlament, to je miesto, kde sa diskutuje a rozhoduje, a kde sa demokraticky konfrontujú citlivé politické a národné otázky.
evropský parlament je místem pro rozpravu a rozhodování, kde se demokraticky konfrontují politická mínění a národnosti.

erf pre mauritániu sa neuskutoční pred potvrdením skutočného návratu krajiny k ústavnému poriadku po slobodných a transparentných parlamentných a prezidentských voľbách a po zriadení nových demokraticky zvolených orgánov.
erf týkající se mauritánie nebude moci být podepsán dříve, než bude potvrzen skutečný návrat země k ústavnímu pořádku na základě průhledných a svobodných prezidentských a parlamentních voleb a nastolení nových demokraticky zvolených orgánů.