Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aha- terapia kontrolovanej zábavy.
jo aha - terapie kontrolované zábavy.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opatrenia uplatňované v kontrolovanej oblasti
opatření v kontrolní oblasti
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
v kontrolovanej dvojroč dvojito zaslepenej š
v kontrolované dvojitě
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zistené tri prípady z kontrolovanej vzorky.
ve zkoumaném vzorku byly zjištěny tři případy.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v kontrolovanej dvojr oč dvojito zaslepenej š
slepé klinické studii, která
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ľahko sa skryje aj v kontrolovanej batožine.
mohl být jednoduše schovaný v kontrolovaných zavazadlech.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) popis každej kontrolovanej látky vrátane:
d) popis každé regulované látky včetně:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bolo by šialené vziať ju von z kontrolovanej atmosféry.
bylo by šílené, vzít jí ven z kontrolované oblasti.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
musia to zohľadniť pacienti na kontrolovanej sodíkovej diéte.
u pacientů s kontrolovanou sodíkovou dietou by toto množství mělo být vzato do úvahy.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
obchodnej činnosti a ďalšími plánovanými zmenami kontrolovanej spoločnosti .
ostatním akcionářům informace o záměrech správce aif , pokud jde o budoucí rozvoj obchodní činnosti a jiné plánované změny kontrolované společnosti .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
držanie kontrolovanej látky, šoférovanie pod vplyvom kontrolovanej látky .
držení zakázané látky a řízení pod vlivem zakázané látky.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
19 odpoveĎ pacientov so psoriatickou artritÍdou v placebom kontrolovanej ŠtÚdii
17 odpovĚdi pacientŮ s psoriatickou artritidou v placebem kontrolovanÉ studii procento pacientů
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
výsledky účinnosti boli podobné výsledkom pozorovaným v kontrolovanej fáze štúdií.
výsledky týkající se účinnosti léčby byly podobné výsledkům zaznamenaným v kontrolované fázi studií.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
vo všeobecnosti boli žiadosti vzťahujúce sa ku kontrolovanej zásielke promptne vybavené.
v porovnání s rokem 2008 počet postoupených případů eurojustu mírně klesl (74 případů oproti 83 v roce 2008).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
boli ešte stále zodpovední za technické monitorovanie väčšiny projektov kontrolovanej vzorky.
vzorku odpovídali za technické monitorování stále projektoví úředníci gŘ sanco.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dotknutý členský štát zabezpečí, aby sa v kontrolovanej oblasti uplatňoval zákaz:
dotčený členský stát zajistí, aby byly v kontrolní oblasti zakázány tyto činnosti:
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
124 odpovede pacientov s ankylozujÚcou spondylitÍdou v placebom kontrolovanej ŠtÚdii percentuálny podiel pacientov
odpovĚdi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dotknutý členský štát zabezpečí, aby sa v kontrolovanej oblasti uplatňovali tieto opatrenia:
dotčený členský stát zajistí, aby se v kontrolní oblasti použila alespoň tato opatření:
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
odpovede pacientov so psoriatickou artritÍdou v placebom kontrolovanej ŠtÚdii percentuálny podiel pacientov enbrela placebo
113 odpovĚdi pacientŮ s psoriatickou artritidou v placebem kontrolovanÉ studii procento pacientů
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nárok na podporu zvyčajne vznikne uplynutím čakacej lehoty, ktorou je päť dní kontrolovanej nezamestnanosti.
nárok na dávku zpravidla začíná po pětidenní čekací lhůtě kontrolované nezaměstnanosti.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: