Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
multikombinované formy dram
multikombinovaná forma dram
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„multikombinované formy dram“
„(jiné než zakázkové) multikombinované formy dram, které pocházejí z jiných zemí než z korejské republiky a obsahují dram čipy nebo zamontované dram pocházející z korejské republiky vyrobené jinými společnostmi než společností samsung a představující méně než 10 % čisté ceny franko hranice společenství (jiné než zakázkové) multikombinované formy dram.“ strany 11 a 13, č. 3 tabulky ve 30. bodě odůvodnění a č. 3 tabulky v čl. 1 bodě 4 (nový čl. 1 odst. 3 nařízení (es) č. 1480/2003): místo: „multikombinované formy dram, které pocházejí z jiných zemí než z korejské republiky, obsahují dram čipy nebo zamontované dram pocházející z korejské republiky a jsou vyrobeny všemi jinými společnostmi než společností samsung a představují nejméně 10 %, avšak nejvýše 20 % čisté ceny franko hranice společenství multikombinované formy dram.“, má být:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„v prípadoch, keď multikombinované formy dram“
„… v situacích, ve kterých multikombinované formy dram …“,
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„v prípadoch, keď (štandardné) multikombinované formy dram“.
„… v situacích, ve kterých (jiné než zakázkové) multikombinované formy dram …“.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„čipy a/alebo zabudované dram zahrnuté do multikombinovaných foriem dram, ak multikombinované formy dram“
čipy nebo zamontované dram zabudované v multikombinovaných formách dram, pokud multikombinovaná forma dram pochází …“,
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na základe dokumentov a dôkazov predložených počas prešetrovania bolo možné prijať záver, že multikombinované formy dram iného ako kórejského pôvodu mohli zahŕňať čipy dram a/alebo zabudované dram kórejského pôvodu.
na základě dokumentů a důkazů předložených během šetření byl učiněn závěr, že multikombinované formy dram, které nejsou korejského původu, by mohly obsahovat dram čipy nebo zamontované dram korejského původu.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
multikombinované formy dram s pôvodom v iných krajinách ako kórejská republika, do ktorých sú zahrnuté čipy dram a/alebo zabudované dram s pôvodom v iných krajinách ako kórejská republika alebo s pôvodom v kórejskej republike a vyrobené spoločnosťou samsung
multikombinované formy dram, které pocházejí z jiných zemí než z korejské republiky, obsahují dram čipy nebo zamontované dram pocházející z jiných zemí než z korejské republiky nebo pocházející z korejské republiky a jsou vyrobeny společností samsung.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pokiaľ ide o sadzbu vyrovnávacieho cla uplatniteľnú na multikombinované formy dram zahrnuté pod kolónky 2 až 7, mala by sa vypočítať proporčne k hodnote, ktorú predstavujú zahrnuté čipy dram a/alebo zabudované dram s pôvodom v kórejskej republike z celkovej hodnoty multikombinovaných foriem dram.
pokud jde o sazbu vyrovnávacího cla použitelného na multikombinované formy dram spadající pod čísla 2 až 7, měla by se vypočítat v poměru k hodnotě, kterou představují zabudované dram čipy nebo zamontované dram pocházející z korejské republiky ve srovnání s celkovou hodnotou multikombinovaných forem dram.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 -multikombinované formy dram s pôvodom v iných krajinách ako kórejská republika, do ktorých sú zahrnuté čipy dram a/alebo zabudované dram s pôvodom v kórejskej republike a vyrobené všetkými ostatnými spoločnosťami okrem spoločnosti samsung a ktoré zodpovedajú 10% alebo viac, ale menej než 20% čistej franko ceny na hranici spoločenstva multikombinovaných foriem dram -d012 -
3 -multikombinované formy dram, které pocházejí z jiných zemí než z korejské republiky, obsahují dram čipy nebo zamontované dram pocházející z korejské republiky a jsou vyrobeny všemi jinými společnostmi než společností samsung a představují nejméně 10%, avšak nejvýše 20% čisté ceny franko hranice společenství multikombinované formy dram. -d012 -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
Référence: