Vous avez cherché: neoprávneného (Slovaque - Tchèque)

povahy neoprávneného výdavku.
povaze neoprávněného výdaje.

o) povahy neoprávneného výdavku.
o) povaze neoprávněného výdaje.

zabránenie napomáhaniu neoprávneného vstupu
zabránit (zabránění) napomáhání ke vstupu

drybecku v žalobe neoprávneného prepustenia.
drybecku ohledně zamítnuté žaloby proti propuštění.

-umožnenie neoprávneného vstupu a pobytu,
-napomáhání k neoprávněnému vstupu a pobytu,

prevencia neoprávneného narušenia hospodárskej súťaže,
prevence proti nepatřičnému narušení hospodářské soutěže,

zariadenia na zabránenie neoprávneného použitia vozidla
zařízení zabraňující neoprávněnému použití vozidla

kvôli tomu, že si ho obvinila z neoprávneného útoku.
kvůli tomu, že jsi ho obvinila z neoprávněného útoku.

uľahčenie neoprávneného prekročenia štátnej hranice a neoprávneného pobytu
napomáhání při nedovoleném překročení státní hranice a nedovoleném pobytu,

uľahčenie neoprávneného prekročenia štátnej hranice a neoprávneného pobytu,
napomáhání při nedovoleném překročení státní hranice a při nedovoleném pobytu,

-neoprávneného zasahovania do fungovania počítačového programu alebo systému.
-neoprávněným zásahem do počítačového programu či systému.

o posilnení trestného systému na zabránenie napomáhaniu neoprávneného vstupu, tranzitu a bydliska
o posílení trestního rámce s cílem zabránit napomáhání k nepovolenému vstupu, tranzitu a pobytu

2. poradný výbor súhlasí s hodnotením európskej komisie vylúčiť pks z neoprávneného konania.
2. poradní výbor souhlasí s hodnocením evropské komise vyloučit pks z protiprávního jednání.

aké kroky sa podnikli na prevenciu neoprávneného zvyšovania cien a čo sa dá urobiť v budúcnosti?
jaké kroky byly podniknuty k zamezení bezdůvodného zdražování, a co lze v tomto směru udělat v budoucnu?

prepustenie tovaru podliehajúceho spotrebnej dani, vrátane neoprávneného prepustenia, z režimu pozastavenia dane;
situace, kdy zboží podléhající spotřební dani opustí režim s podmíněným osvobozením od daně, včetně neoprávněného opuštění;

fyzická bezpečnosť je uplatňovanie fyzických a technických ochranných opatrení na zamedzenie neoprávneného prístupu k utajovaným skutočnostiam eÚ.
fyzickou bezpečností se rozumí uplatňování fyzických a technických ochranných opatření s cílem předejít neoprávněnému přístupu k utajovaným informacím eu.

kontrolujú najmä, či je priestor vyhradený na opis výrobkov vyplnený tak, aby sa vylúčila možnosť neoprávneného doplnenia.
zkontrolují především, je–li prostor určený pro popis produktů vyplněn takovým způsobem, aby byla vyloučena možnost dodatečného podvodného doplnění.

skontrolujú najmä, či je priestor určený na opis výrobkov vyplnený tak, aby sa vylúčila možnosť dodatočného neoprávneného doplnenia.
zkontrolují především, je-li prostor určený pro popis produktů vyplněn takovým způsobem, aby byla vyloučena možnost dodatečného podvodného doplnění.

kompetentné orgány členských štátov prijmú nevyhnutné opatrenia na zamedzenie akéhokoľvek falšovania alebo zneužitia rádiologického monitorovacieho systému alebo neoprávneného narábania s ním.
příslušné orgány členského státu přijmou opatření nezbytná k tomu, aby zabránily jakémukoli padělání, zneužití nebo nedovolenému pozměňování dat v systému radiologického monitorování

sú fyzicky chránené tak, aby sa zabránilo umiestneniu akéhokoľvek predmetu, ktorý by sa mohol použiť na spáchanie činu neoprávneného zasahovania, alebo
jsou fyzicky chráněny tak, aby se zamezilo vložení předmětů, které by mohly být použity k neoprávněným činům, nebo