Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
redukcia priemernej kombinovanej rannej / večernej 2 hodinovej postprandiálnej glykémie1
redukce průměrné kombinované ranní / večerní 2hodinové postprandiální glykémie1
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
klinické štúdie u pacientov s diabetom typu 1 alebo 2 preukázali nižší výskyt postprandiálnej hyperglykémie u inzulínu lispro v porovnaní s rozpustným ľudským inzulínom.
klinické studie s pacienty s diabetem typu 1 nebo 2 prokázaly nižší výskyt postprandiální hyperglykémie u inzulínu lispro ve srovnání s normálním lidským inzulínem.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
klinické štúdie u pacientov s diabetom typu 1 alebo 2 preukázali nižší výskyt postprandiálnej hyperglykémie u humalogu mix25 v porovnaní so zmesou 30/ 70 ľudského inzulínu.
klinické studie s pacienty s diabetem typu 1 nebo 2 prokázaly nižší výskyt postprandiální hyperglykémie u humalogu mix25 ve srovnání se směsí normálního lidského inzulínu 30/ 70.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
klinické skúšky u pacientov s diabetes mellitus 1. typu dokázali nižšie hodnoty postprandiálnej glukózy v krvi po podaní novorapid v porovnaní s rozpustným ľudským inzulínom (obrázok 1.).
i).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
klinické skúšky u pacientov s diabetes mellitus 1. typu dokázali nižšie hodnoty postprandiálnej glukózy v krvi po podaní lieku novorapid v porovnaní s rozpustným ľudským inzulínom (obrázok 1.).
i).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vláknina sa tradične konzumuje ako rastlinný materiál a má jeden či viacero priaznivých fyziologických účinkov ako napr.: skracuje čas prechodu črevným traktom, zvyšuje objem stolice, je fermentovateľná črevnou mikroflórou, znižuje celkovú hladinu cholesterolu v krvi, znižuje hladiny ldl cholesterolu v krvi, znižuje množstvo postprandiálnej glukózy v krvi či znižuje hladiny inzulínu v krvi.
vláknina je tradičně konzumována ve formě rostlinného materiálu a má jeden nebo více prospěšných fyziologických účinků: například zkracuje dobu průchodu střevy, zvyšuje objem stolice, je kvasitelná mikroflórou tlustého střeva, snižuje celkový krevní cholesterol, snižuje krevní hladiny ldl cholesterolu, snižuje postprandiální krevní glukózu nebo snižuje hladiny krevního inzulínu.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :