Vous avez cherché: prijímajúceho (Slovaque - Tchèque)

prijímajúceho plavidla:
přijímajícího plavidla:

vlajkový štát prijímajúceho plavidla
stát vlajky přijímajícího plavidla

rádiový volací znak prijímajúceho plavidla
rádiová volací značka přijímajícího plavidla

prekládky: vlajkový štát prijímajúceho plavidla
překládka: stát vlajky přijímajícího plavidla

medzinárodný rádiový volací znak prijímajúceho plavidla
mezinárodní rádiová volací značka přijímajícího plavidla

charakteristiky prijímajúceho alebo rodičovského organizmu/ov
charakteristiky organismu příjemce nebo rodičovského organismu nebo organismů

"c. vlastnosti miesta vypÚŠŤania a prijÍmajÚceho prostredia
vlastnosti mÍsta vypouŠtĚnÍ a recipientnÍho prostŘedÍ

názov podniku prijímajúceho: farm dairy holding b.v.
název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: farm dairy holding b.v.

kópia písomného záväzku prijímajúceho orgánu sa poskytne žiadateľovi;
Žadateli bude poskytnut opis písemného závazku přijímajícího úřadu.

výrobky čo najviac zodpovedajú stravovacím návykom obyvateľstva prijímajúceho pomoc.
produkty by měly pokud možno co nejvíce odpovídat stravovacím zvyklostem obyvatelstva přijímací země.

v prípade odovzdávajúceho plavidla - medzinárodný rádiový volací znak prijímajúceho plavidla
v případě předávajícího plavidla – mezinárodní rádiová volací značka přijímajícího plavidla

b) prebytkový zostatok v prevádzkovom rozpočte orgánu prijímajúceho prevádzkový grant.
b) přebytek zůstatku provozního rozpočtu subjektu, který obdržel grant na provozní náklady.

príjmy z takýchto operácií sa môžu previesť iba do centrálnych bánk prijímajúceho členského štátu.
výnosy z těchto operací lze převést pouze na centrální banky přijímajících členských států.

odosielajúci účastník target predloží jeden samostatný formulár pre každého prijímajúceho účastníka target.
Účastník-příkazce targetu podává formulář žádosti zvlášť pro každého účastníkapříjemce targetu.

správny poplatok sa určuje jednotlivo s ohľadom na každého prijímajúceho účastníka target-u.
správní poplatek se určuje ve vztahu ke každému účastníku-příjemci targetu jednotlivě.

a) účasťou súdneho úradníka alebo osoby príslušnej podľa právneho poriadku prijímajúceho členského štátu,
a) činností úředního činitele nebo příslušné osoby podle právních předpisů přijímajícího členského státu;

toto môže významne prispieť k výkonnosti prijímajúceho podniku, tieto náklady sa však nelíšia v pomere k veľkosti investície.
tak lze významně přispět k výkonnosti společnosti, avšak znovu je nutno připomenout, že tyto náklady nejsou úměrné objemu investic.

v prípade prijímajúceho plavidla - vlajkový štát odovzdávajúceho plavidla (iso alfa-3 kód krajiny)
v případě přijímajícího plavidla – stát vlajky předávajícího plavidla (kód země iso alfa-3)

tieto investície podliehajú hornej hranici 10 percent upísaného kapitálu príslušného pkf, ktoré je možné investovať do jedného prijímajúceho msp.
do jednoho msp lze investovat maximálně 10 % upsaného kapitálu jednoho ecf.

posielajúci účastník target-u predkladá samostatný formulár na uplatnenie nároku pre každého prijímajúceho účastníka target-u.
Účastník-příkazce targetu podává formulář žádosti zvlášť pro každého účastníkapříjemce targetu.