Vous avez cherché: društvo (Slovène - Allemand)

društvo
verein

društvo narodov
völkerbund

dioničko društvo,
dioničko društvo;

društvo s ograničenom odgovornošću;“.
društvo s ograničenom odgovornošću“.

▪ društvo iubilantes, como, italija
▪ vereinigung iubilantes, como, italien

▪ društvo kempens landschap, putte, belgija
▪ kempens landscape association, putte, belgien

društvo s ograničenom odgovornošću, dioničko društvo,“.
društvo s ograničenom odgovornošću, dioničko društvo;“.

v primeru republike hrvaške: ‚dioničko društvo‘;“.
in der republik kroatien: ‚dioničko društvo‘.“

naziv: -dosi — društvo oljkarjev slovenske istre -
name: -dosi — društvo oljkarjev slovenske istre -

izhaja iz programa križanja, ki ga je odobrilo rejsko društvo.
aus einem vom zuchtverband gebilligten kreuzungszuchtprogramm hervorgegangen ist.

skupni tehnični sekretariat je organiziran kot društvo in deluje v luxemburgu.
das gemeinsame technische sekretariat ist als verein organisiert und hat seinen sitz in luxemburg.

society of motion picture and television engineers – društvo filmskih in televizijskih tehnikov
society of motion picture & television engineers

literarno društvo mora, na primer, nadzorovati urad za kulturo in ne komisija za izobraževanje.
eine literarische gesellschaft sollte also unter der kuratel des kultur­büros und nicht der bildungskommission stehen.

ga je izdalo rejsko društvo, ki mu je pristojni organ dodelil nalogo izdaje identifikacijskega dokumenta.
es von einem zuchtverband ausgestellt wurde, dem die zuständige behörde die aufgabe übertragen hat, das identifizierungsdokument auszustellen;

druge razpoložljive plemenske vrednosti bikov, namenjenih za umetno osemenitev, prav tako objavi rejsko društvo.
der zuchtverband veröffentlicht auch andere verfügbare werte zu bullen, die für die künstliche besamung vorgesehen sind.

preskuse lastne proizvodnosti in oceno genetske vrednosti lahko izvajajo ustanove, ki jih imenuje rejsko društvo ali podjetje.
leistungsprüfungen und zuchtwertschätzungen dürfen von einrichtungen durchgeführt werden, die der zuchtverband oder das zuchtunternehmen benennt.

za zagotavljanje sledljivosti bo društvo izdalo nalepke s serijskimi številkami v skladu z registrom pridelovalcev oljčnega olja z geografskim poreklom.
um die rückverfolgbarkeit sicherzustellen, wird der verband aufkleber mit seriennummern entsprechend dem register der erzeuger von olivenöl mit geografischer ursprungsbezeichnung herausgeben.

v primeru republike hrvaške: ‚dioničko društvo‘, ‚društvo za uzajamno osiguranje‘;“;
in der republik kroatien: ‚dioničko društvo‘, ‚društvo za uzajamno osiguranje‘;“;

državna pomoč št. c 24/06 (prej nn 75/2000) — društvo za varstvo živali
staatliche beihilfe nr. c 24/06 (ex nn 75/2000) — tiergesundheitsdienst

identificirana je v skladu z zakonodajo unije o zdravju živali za zadevne živali in pravili, ki jih rejsko društvo določi za navedeno rodovniško knjigo;
es ist im einklang mit den die jeweilige art betreffenden tiergesundheitsvorschriften der union und nach den vom zuchtverband für dieses zuchtbuch aufgestellten regeln identifiziert worden;