Vous avez cherché: enostavno (Slovène - Allemand)

enostavno gnojilo
einzeldünger

to ni enostavno.
dies ist nicht einfach.

enostavno naključno vzorčenje
einfache zufallsstichprobe

Čeprav se zdi enostavno,
dies klingt vielleicht banal.

enostavno iskanje in brskanje
einfaches suchen und navigieren

dostopnost in enostavno uporabo,
zugänglichkeit und leichte nutzung,

enostavno optično berite slike
bilder einfach scannen

uslužbenec, ki opravlja enostavno delo
bediensteter, der mit einfachen aufgaben beauftragt ist

enostavno anorgansko gnojilo z mikrohranili
anorganisches einnährstoff-düngemittel

telitromicin ima enostavno nelinearno farmakokinetiko.
telithromycin zeigt eine moderat nicht-lineare pharmakokinetik.

8.2 to pa vsekakor ni enostavno.
8.2 dies ist jedoch kein leichtes unterfangen.

--- odobritve računov z enostavno vknjižbo.
--- kontogutschriften durch bloße verbuchung.

biti enostavno odstranljiva iz prehranjevalne verige.
sich leicht aus der lebensmittelkette entfernen lassen.

enostavno orodje za preučevanje svetega pisma
ein einfaches bibelstudienwerkzeug

merjene učinka direktiv torej ni enostavno.
die wirkung der richtlinien lässt sich deshalb nicht leicht messen.

enostavno toda stabilno orodje za snemanje zvoka
einfaches, zuverlässiges audio-aufnahmeprogramm

enostavno in brezplačno osebno računovodstvo za vsakogar.
freie, einfache, persönliche buchhaltung für alle.

stropi ali strešne obloge se enostavno čistijo;
eine leicht zu reinigende decke;

so pokriti in njihove stene se enostavno čistijo;
sie müssen überdacht sein, und die wände müssen leicht zu reinigen sein;

druge države enostavno sprejemajo premalo prosilcev za azil.
andere länder nehmen einfach viel zu wenige asylsuchende auf.