Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spahovanje
aufstoßen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suha usta, navzea, spahovanje
mundtrockenheit, Übelkeit, brechreiz
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spahovanje, razjede v ustih,
in der regel erfolgt die einnahme zweimal täglich.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
abdominalna distenzija diareja spahovanje
aufgetriebener bauch diarrhö ruktation
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
labost (navzea), spahovanje, suha usta,
Übelkeit, brechreiz, mundtrockenheit
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nelagodje v želodcu, zgaga ali spahovanje
unangenehmes gefühl im magen, sodbrennen oder aufstoßen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
epigastriju, spahovanje, gastroezofagealna refluksna bolezen,
epigastrische beschwerden, aufstoßen,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
redki: edem ust; spahovanje; peptična razjeda
selten: Ödem in der mundhöhle; aufstoßen; peptisches ulkus
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spahovanje prebavne motnje ileus suha usta dispepsija anoreksija
aufstoßen gastrointestinale störungen ileus mundtrockenheit dyspepsie anorexie
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
driska, gastro-ezofagealna refluksna bolezen, spahovanje, bruhanjeb
diarrhoe, gastroösophageale refluxkrankheit, brechreiz, erbrechenb
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
napenjanje, nabiranje plinov v želodcu ali črevesju, težave z želodcem, spahovanje
blähungen; aufgeblähter magen oder darm, verdauungsstörungen, aufstoßen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bolezni prebavil: bolečine v trebuhu, edem v ustih, spahovanje, peptična razjeda.
erkrankungen des gastrointestinaltrakts: bauchschmerzen, Ödem in der mundhöhle, aufstoßen, peptisches ulkus.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zgaga, napenjanje, spahovanje, vetrovi, bolečine v trebuhu, krvavitev v črevesju ali želodcu
sodbrennen, blähungen, aufstoßen, winde, magenschmerzen, darm- oder magenblutungen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zmanjšan apetit, dispepsija, zaprtje, flatulenca, trebušna distenzija, gastroezofagealna refluksna bolezen, spahovanje
verminderter appetit, dyspepsie, verstopfung, blähungen, abdominale distension, gastroesophageale reflux- erkrankung, aufstoßen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pri zdravljenju z zdravilom increlex so bile opažene bolečine v trebušnem predelu, težave s požiranjem, spahovanje in bruhanje.
bei der increlex-behandlung traten magenschmerzen, schluckschwierigkeiten, brechreiz und erbrechen auf.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vnetje želodca ali ust, zgaga, siljenje na bruhanje, suha usta, bolečina v trebuhu, zaprtje, spahovanje
entzündung von magen oder mund, sodbrennen, würgereiz, trockener mund, bauchbeschwerden, verstopfung, aufstoßen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mehko blato, začasna temna katranasta stolica (blato), vnetje grla, kolcanje, spahovanje.
durchfälle, teerstuhl, halsschmerzen, schluckauf, aufstoßen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bolečine v trebuhu, neprijeten občutek v želodcu ali spahovanje po jedi, zaprtje, občutek polnega ali napihnjenega želodca, driska, vetrovi
bauchschmerzen; verdauungsbeschwerden; verstopfung; blähbauch; durchfall; blähungen,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vnetje trbušne slinavke, želodca, ustnic ali ust, razjede v ustih, zgaga, spahovanje, bruhanje krvi,
- entzündung von bauchspeicheldrüse, magen, lippen oder mund, wunde stellen im mund,
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vnetje požiralnika; simptomi lahko vključujejo zgago, bolečine v prsnem košu, siljenje na bruhanje, spremenjeno okušanje, napenjanje, spahovanje in prebavne motnje
speiseröhrenentzündung mit symptomen wie sodbrennen, brustschmerzen, Übelkeit, geschmacksstörungen, geblähtsein, aufstoßen und verdauungsstörungen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :