Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pomembno je poudariti, da standardov za tridimenzionalno digitalno projekcijo ni.
außerdem gibt es keinen standard für die 3d-digitalprojektion.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ocena tveganj, ki izhajajo iz tehnoloških inovacij, kot je tridimenzionalno tiskanje;
bewertung von risiken, die sich aus technologischen innovationen ergeben, wie z. b. 3d-druck;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nariše škatlo, polno tridimenzionalno odbijajočih se žog, ki eksplodirajo. avtor sander van grieken.
zeichnet einen rahmen mit dreidimensionalen abprallenden bällen, die explodieren. geschrieben von sander van grieken (2002).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inovativna orodja, ki se trenutno razvijajo, vključujejo tridimenzionalno konstruiranje človeških tkiv in rekonstitucijo manjših organov.
derzeit werden innovative werkzeuge entwickelt, mit denen sich beispielsweise menschliches gewebe dreidimensional (3d-gewebemodell) herstellen lässt und miniorgane rekonstituiert werden können.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podatkovni tip, ki združuje tridimenzionalno geometrijo stavbe ali dela stavbe in metapodatkovne informacije, ki so povezane s to geometrijo.
datentyp zur gruppierung der 3d-geometrie eines gebäudes oder gebäudeteils und die dieser geometrie zugeordneten metadaten.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hkrati bi bilo treba okrepiti zmogljivosti za hitro odzivanje na nove grožnje (npr. tridimenzionalno tiskanje).
gleichzeitig sollte die fähigkeit verbessert werden, schnell auf neue bedrohungen zu reagieren (z. b. 3d-druck).
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oprema za nemoteno tridimenzionalno ugotavljanje napak z uporabo ultrazvočne ali rentgenske tomografije, posebej izdelana za "kompozitne" materiale.
ausrüstung zur zerstörungsfreien, dreidimensionalen prüfung von fehlern mittels ultraschall- oder röntgentomografie, besonders konstruiert für "verbundwerkstoffe".
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
spoznajte poppy, prvega povsem odprtokodnega, tridimenzionalno natisnjenega robota v podobi človeka (@poppy_project).
dies ist poppy, der erste vollständig mit open-source-mitteln hergestellte menschenähnliche roboter aus dem 3d-drucker (@poppy_project).
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zagon digitalnim spremembam daje sovpad številnih tehnologij, zlasti interneta stvari, obsežnih podatkov, storitev v oblaku, robotika in umetna inteligenca, pa tudi tridimenzionalno tiskanje.
durch die konvergenz verschiedener technologien wird der digitale wandel vorangetrieben, insbesondere in bezug auf das internet der dinge, big data und cloud-computing, robotik, künstliche intelligenz und 3d-druck.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‚digitalni model terena‘ (dtm) (digital terrain model (dtm)) pomeni ploskev, ki opisuje tridimenzionalno obliko golega zemeljskega površja, pri čemer so, kolikor je mogoče, izključene vse ostale značilnosti na njej,
‚digitales geländemodell‘ (dgm) eine fläche, die die dreidimensionale form der reinen erdoberfläche, nach möglichkeit unter ausschluss jeglicher anderer darauf befindlicher objekte, beschreibt.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :