Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zavrnjen
abgelehnt
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
dostop zavrnjen
zugriff verweigert
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
izbran/zavrnjen
ausgewählt/abgelehnt
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(amandma zavrnjen.)
(abgelehnt).
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dostop je zavrnjen
berechtigung verweigert
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amandma je bil zavrnjen.
Änderungsantrag wird zurückgezogen.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zavrnjen (1-več.-4)
abgelehnt (1- mehr.-4)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vaš zahtevek je bil zavrnjen
ihr antrag wird abgelehnt
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
argument je bil zato zavrnjen.
das argument wurde daher zurückgewiesen.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zavrnjen alternativni predlog:% 1
gegenvorschlag abgelehnt: %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dostop do% 1 je zavrnjen.
zugriff verweigert auf %1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ta argument je bil zato zavrnjen.
dieses argument wurde daher zurückgewiesen.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dostop zavrnjen: biti morate root.
zugriff verweigert: sie müssen sich als systemverwalter anmelden.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odjemnik zavrnjen zaradi nezdružljivega id
client wurde wegen inkompatibler id abgewiesen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zahtevek vložnika je bil zato zavrnjen.
der antrag wurde deshalb zurückgewiesen.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na tej podlagi je bil argument zavrnjen.
aus den vorstehenden gründen wurde das vorbringen somit abgewiesen.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zavrnjen poskus nepovabljene povezave iz% 1
uneingeladene verbindungsanfrage von %1 wurde abgelehnt
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na tej podlagi je bil ta zahtevek zavrnjen.
der einwand wurde daher zurückgewiesen.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naslednji amandma je bil med razpravo zavrnjen:
folgender Änderungsantrag wurde abgelehnt:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ta ugovor je bil v skladu s tem zavrnjen.
daher wurde dieser einwand zurückgewiesen.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :