Vous avez cherché: (poslovni delež v osnovnem kapitalu) (Slovène - Anglais)

poslovni delež
shareholding

(b) ima delež v izdajateljevem kapitalu;
(b) having a holding in the capital of the issuer;

enotni poslovni delež
single share

delež v
share %

delež v %
share in %

(b) osebe, ki imajo delež v kapitalu podjetja;
(b) persons with holdings in the capital of an undertaking;

osebe, ki imajo delež v kapitalu podjetja;
persons with holdings in the capital of an undertaking;

deleŽ v porabi (2005)
share in consumption (2005)

delež v zadrugi
share of a cooperative

lastniki, ki imajo v podjetju delež v kapitalu;
owners holding a participating interest in the undertaking;

tržni delež v %
market share in %

podjetji, v katerih ima podjetje samo delež v kapitalu, in
undertakings in which the undertaking itself has a participating interest; and

delež v investicijskih skladih (pf)
participation in investment pools (pf)

tržni delež v uniji
market share in the union

terjatve znotraj eurosistema – delež v kapitalu ecb (samo bilanca stanja ncb)
intra-eurosystem claims — participating interest in ecb (only ncbs' balance sheet)

%s v osnovnem talonureserveslot hint
%s on foundation

delež učiteljic v nižjem sekundarnem izobraževanju (isced 2) ni tako visok kot v osnovnem.
the proportion of women teachers in lower secondary education (isced 2) is not as high as in primary education.

neopredmeteno sredstvo se lahko tudi proda za delež v kapitalu podobnega sredstva.
an intangible asset may also be sold in exchange for an equity interest in a similar asset.

z dvostranskim sporazumom zamenjajo delež v kapitalu z deležem v glasovalnih pravicah;
replacing, by means of bilateral agreement, the criterion of a holding in the capital by that of a holding of voting rights;

prispevki v soe so prenosi sredstev od podvižnikov v zameno za delež v kapitalu soe.
contributions to a jce are transfers of assets by venturers in exchange for an equity interest in the jce.