Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
emulator brezžičnega palmaname
palm/ wireless emulator
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
obstoj brezžičnega lokalnega omrežja
existence of wireless lan
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
internetne storitve prek brezžičnega omrežja
wireless internet telecommunications services
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
upravljajte svoje vmesnike brezžičnega omrežja
manage your wireless network interfaces
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
druge internetne storitve prek brezžičnega omrežja
other wireless internet telecommunications services
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
distribucija radijskih in televizijskih programov prek brezžičnega omrežja
home programme distribution services over wireless networks
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) spodbujanje razvoja brezžičnega prenosa za pokrivanje velikih območij.
c) promoting wireless development for large–area coverage.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
senzorja srčnega utripa in brezžičnega oddajnika, ki sta vgrajena v prsni pas;
a heartbeat sensor and a wireless transmitter, incorporated in a chest strap,
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uporaba brezžičnega dostopa do notranjega računalniškega omrežja (npr. lokalnega omrežja)
use of wireless access to the internal computer network (e.g. lan)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uporaba brezžičnega dostopa znotraj notranjega računalniškega omrežja (npr. omrežja lan).
use of wireless access within the internal computer network (e.g. lan).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uporaba brezžičnega dostopa znotraj notranjega računalniškega omrežja (npr. lokalnega omrežja).
use of wireless access within the internal computer network (e.g. lan).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na oddaljenih območjih bi satelitska informacijska tehnologija za podporo izboljšanega upravljanja in brezžičnega sistema prenosa še bolj povečala učinkovitost.
satellite-based information technology in remote areas to support an enhanced management and wire transfer system would further increase efficiency.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(6) zagotovitev neprekinjenosti aplikacije brezžičnega mikrofona in podobnih aplikacij z določitvijo prihodnjih usklajenih frekvenc.
(6) ensuring the continuity of wireless microphone and similar applications by identifying future harmonised frequencies.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipod touch ima tudi možnost brezžičnega dostopa do interneta in s tem do več kot 300.000 aplikacij namenjenih ipadu, iphonu ter ipod touchu.
"status cataplecticus" is rare and can be extremely disabling to the individual.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kadar bi se potrošniki nahajali v bližini dostopne točke wi-fi, bi z uporabo brezžičnega interneta prihranili, namesto da plačujejo za mobilne podatke.
consumers would save money by using wi-fi instead of paying for mobile data when they are actually near a wi-fi hotspot.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
olajševanje povečanja brezžičnega prenosa podatkov in širokopasovnih storitev, zlasti s spodbujanjem prožnosti, in spodbujanje inovacij, ob upoštevanju potrebe po preprečevanju škodljivega motenja in po zagotavljanju tehnične kakovosti storitve.
facilitating increased wireless data traffic and broadband services, in particular by fostering flexibility, and promoting innovation, taking account of the need to avoid harmful interference and ensure the technical quality of service.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spodbujanje konkurence in inovacij ob upoštevanju, da je treba preprečevati škodljivo motenje in zagotoviti tehnično kakovost storitve, da se izboljša razpoložljivost širokopasovnih storitev in zagotovi uspešen odziv na povečanje brezžičnega prenosa podatkov;
promoting competition and innovation, taking account of the need to avoid harmful interference and of the need to ensure technical quality of service in order to facilitate the availability of broadband services and to respond effectively to increased wireless data traffic;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to pomeni, da se lahko uporabijo za nove, inovativne storitve, ki uporabljajo radijski spekter, od brezžičnega interneta in naprednejših mobilnih telefonov do novih televizijskih programov, ki so interaktivni in velike razločljivosti.
this means that they can be used for new, innovative services that use radio spectrum, from wireless internet and more advanced mobile phones to new interactive and high-definition tv channels.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
g) „operater mobilnega telekomunikacijskega omrežja“ ali „operater mobilnega omrežja“ pa je ponudnik storitev javnega mobilnega brezžičnega komunikacijskega omrežja.
g) ‘mobile telecommunication network operator’ or ‘mobile network operator’ means a provider of a public mobile wireless communications network.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obdelovalni stroji s principom praznjenja električnega naboja (edm = electric discharge machines) brezžičnega tipa, z dvema ali več rotirajočih osi, ki jih je mogoče hkrati nadzirati glede „vodenja po konturi“;
electrical discharge machines (edm) of the non-wire type which have two or more rotary axes which can be coordinated simultaneously for "contouring control";
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent