Vous avez cherché: brez dodatkov (Slovène - Anglais)

kislo mleko brez dodatkov (142):
acidified milk without additives (142):

jeklenk ni dovoljeno kaliti v vodi brez dodatkov.
the cylinders must not be quenched in water without additives.

sladkorni sirupi brez dodatkov za aromatiziranje ali barvil;
sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter;

čisti sok brez dodatkov drugih snovi z brix vrednostjo:
pure juice, not containing any other added substances, of a brix value:

* strojno olje je navadno rafinirano mineralno olje brez dodatkov.
the nest site is in a hole, usually in a tree but sometimes in a wall or in the ground.

čisti sok brez dodatkov drugih snovi z brix vrednostjo:
pure juice, not containing any other added substances, of a brix value:

glukoza in glukozni sirup (brez dodatkov za aromatiziranje ali barvil)
glucose and glucose syrup (excluding with added flavouring or colouring matter)

pridelki morajo ponovno postati naravni, brez dodatkov in kemičnih konzervansov.
produce must return to being natural and free from additives and chemical preservatives.

za motorje na prisilni vžig je treba uporabiti komercialno gorivo brez dodatkov.
in the case of positive ignition engines, the fuel used must be a commercial fuel, without any supplementary additive.

„samostojni“ pomeni predmet brez dodatkov; lahko „stoji sam“;
"stand-alone" means something that has no dependencies; it can "stand alone";

mesečna bruto plača brez dodatkov in nadomestil, izplačil za nadure in izmensko delo
monthly gross wages and salaries without bonuses and allowances, overtime and shift work payments

11 gorivo treba je uporabiti eno med komercialnimi gorivi brez dodatkov za zmanjšanje dimljenja.
fuel the fuel shall be one available on the market without any supplementary smoke suppressant additives.

ribje olje ali olje iz ribjih jeter, filtrirano, vendar ne razdišavljeno ali razbarvano, brez dodatkov
fish oil or fish liver oil, filtered but not deodorised or decolorised, with no additives

surovi sladkor iz sladkornega trsa in sladkorne pese, v trdni obliki, brez dodatkov za aromatiziranje ali barvil
raw cane and beet sugar in solid form; not containing added flavouring or colouring matter

100 % semena triplata v prahu brez dodatkov in ekstrakcije; seme naj bo živilske kakovosti za ljudi
100 % fenugreek seed powder without any additive and no extraction; the seed being of human food grade quality.

surovi sladkor iz sladkornega trsa in sladkorne pese, v trdni obliki, brez dodatkov za aromatiziranje ali barvil
raw cane and beet sugar in solid form, not containing added flavouring or colouring matter

rafinirani sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese in kemično čista saharoza v trdnem stanju, brez dodatkov za aromatiziranje ali barvil
refined cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form, not containing added flavouring or colouring matter

povrnjeni znesek je, razen pri potovanju z letalom, pavšalen in omejen na ceno železniške vozovnice drugega razreda brez dodatkov.
unless the journey is made by air, the amount shall be reimbursed at a flat rate, limited to the cost of the second-class rail fare, without supplements.

rafinirani sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese in kemično čista saharoza v trdnem stanju, brez dodatkov za aromatiziranje ali barvil
refined cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form, not containing added flavouring or colouring matter

sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese in kemično čista saharoza v trdnem stanju, razen surovega sladkorja, brez dodatkov za aromatiziranje in barvil
cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form, other than raw sugar, not containing added flavouring or colouring matter