Vous avez cherché: brez terjatev do države (Slovène - Anglais)

odgovornost do države
imputability to the state

brez terjatev ali plačil
no claims or payments

neizterjava dolga do države
non-enforcement of the public debt

dolg podjetja ruse industry do države
the debt of ruse industry to the state

razlikuje se od države do države.
it varies depending on the country.

državna sredstva in odgovornost do države
state resources and imputability to the state

terjatev do subjekta s posebnim namenom.
a claim on a special purpose entity.

davčna vrednost terjatev do kupcev je 100.
the tax base of the trade receivables is 100.

izpostavljenosti podrejenih odkupljenih denarnih terjatev do podjetij
subordinated purchased corporate receivables exposures

kakovost naročil se od države do države razlikuje.
the quality of purchasers differs from country to country.

obseg izdaje: se razlikuje od države do države
issuing volume: varies from country to country

poraba za zdravstvo se razlikuje od države do države.
spending on health differs from country to country.

kako in koliko, pa se od države do države razlikuje.
how, and to what degree the gender perspective is included varies, however, from one country to the next.

tehtanje terjatev do regionalnih ali lokalnih oblasti držav članic
weighting of claims for regional governments or local authorities of the member states

stroški zdravljenja se bodo seveda od države do države razlikovali.
the cost of the same treatment will naturally vary from country to country.

4.2 opredelitve neformalnega dela se od države do države razlikujejo.
4.2 the national definitions of informal work differ from member state to member state.

izpolnitev terjatev do lastnikov v skladu s poravnavo v zadevi refco,
to satisfy claims against the owners under the settlement in the refco matter,

2. terjatev do zadrug, ki jih priznava nacionalni svet za sodelovanje;
2. claims against cooperative companies recognised by the national council of cooperatives;

koliko časa mora oseba biti brez epileptičnih napadov, preden lahko vozi, je od države do države različno.
many countries require one to three years without seizures.

italijanski organi so navedli, da ne nameravajo opustiti svojih terjatev do prejemnikov.
the italian authorities have indicated that they have no intention of abandoning their claims on the recipients.