Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
google chrome je brezplačen spletni brskalnik, ki ga razvija google.
it was first released as a beta version for microsoft windows on september 2, 2008, and as a stable public release on december 11, 2008.
ps4 brskalnik je zasnovan na istem jedru kot google chrome in apple safari, in na testih v združljivosti standardov html5 se je odrezal najbolje od vseh konzol.
the barbet is a breed of dog; it is a medium-sized french water dog.
spletni brskalniki iz izbirnega okna, kot so mozilla firefox, google chrome, apple safari in opera, so bili vanj uvrščeni, ker spadajo med 12 najbolj razširjenih brskalnikov v evropi.
all the web browsers listed on the choice screen, such as mozilla firefox, google chrome, apple safari and opera, are there because they are in the top twelve most widely used browsers in europe.
tako se je zgodil "preskok" iz css 2 na revizijo 2.1, ki jo od avgusta 2009 dokaj uspešno podpirajo vsi večji iskalniki, kot so firefox, google chrome, internet explorer, opera in safari.
until 2004, netbsd 1.x releases were made at roughly annual intervals, with minor "patch" releases in between.
zaskrbljena je tudi, da bi te prakse vplivale na zmožnost konkurenčnih mobilnih brskalnikov, da bi konkurirali brskalniku google chrome, ter da bi omejevale razvoj operacijskih sistemov, ki temeljijo na odprti izvorni kodi operacijskega sistema android, in priložnosti, ki bi jih ponujali za razvoj novih aplikacij in storitev.
it is also concerned that these practices affect the ability of competing mobile browsers to compete with google chrome, and that they hinder the development of operating systems based on the android open source code and the opportunities they would offer for the development of new apps and services.