Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
carinskimi organi,
the customs authorities,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sodelovanje s carinskimi organi;
co-operation with the customs authorities;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
razpošiljanje informacij med carinskimi organi v vsaki pogodbenici poteka samo po potrebi.
dissemination of information among customs authorities within each contracting party will occur only on a need-to-know basis.
ob upoŠtevanju razvoja carinskega sodelovanja med pogodbenicama v zvezi s carinskimi postopki;
taking into account the development of customs cooperation between the contracting parties, concerning customs procedures;
2.16 eeso odobrava predlog komisije za krepitev sodelovanja med carinskimi in davčnimi organi.
2.16 the eesc approves the commission proposal for an enhanced cooperation between customs and fiscal authorities.
vzpostavili ustrezen posvetovalni mehanizem med carinskimi upravami in trgovci o carinskih predpisih in postopkih,
establish an appropriate consultation mechanism between customs administrations and traders on customs regulations and procedures,