Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
izolacija virusa in določitev s had se priporočata kot referenčni metodi za potrditev pozitivnih rezultatov predhodno opravljenih testov elisa, metode pcr ali dift.
virus isolation and identification by had are recommended as a reference test for the confirmation of positive results of a prior elisa, pcr or dift.
z uporabo kombinacije testov dift in iift za preiskovanje organov, krvi in izločkov živali, ki kažejo klinične znake apk, se lahko hitro in zanesljivo potrdi apk.
dift and iift used in combination to test organ, blood and exudates collected from animals showing clinical signs of the asf may lead to a rapid and reliable confirmation of the disease.
za subakutne ali kronične oblike je občutljivost dift le okrog 40 %, verjetno zaradi prisotnosti kompleksov antigen-protitelo, ki blokirajo reakcijo s konjugiranim protitelesom.
for subacute or chronic forms, the dift presents only a sensitivity of approximately 40 %, probably due to the presence of antigen-antibody complexes, which block the reaction with the asf-conjugated antibody.
