Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zapleti divertikulitisa
complications of diverticulitis
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pri bolnikih, ki uporabljajo zdravilo roactemra, se lahko pojavijo zapleti divertikulitisa.
during treatment with roactemra.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zato morate pri bolnikih z anamnezo razjede v prebavilih ali divertikulitisa zdravilo roactemra uporabljati previdno.
roactemra should be used with caution in patients with previous history of intestinal ulceration or diverticulitis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
v terapevtskih skupinah žensk po menopavzi ali moških z osteoporozo in žensk, ki so se zdravile z zaviralcem aromataze zaradi nemetastatskega raka dojke, je bila incidenca divertikulitisa primerljiva.
the incidence of diverticulitis was comparable between treatment groups in postmenopausal women or men with osteoporosis and in women undergoing aromatase inhibitor therapy for nonmetastatic breast cancer.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
občasno so pri zdravljenju bolnikov z revmatoidnim artritisom z zdravilom roactemra poročali o perforaciji divertiklov kot zapletu divertikulitisa (glejte poglavje 4.8).
events of diverticular perforations as complications of diverticulitis have been reported uncommonly with roactemra in ra patients (see section 4.8).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poročila o perforaciji v prebavilih med zdravljenjem s tocilizumabom so se v glavnem nanašala na zaplete divertikulitisa, vključno z generaliziranim gnojnim peritonitisom, perforacijo v spodnjem delu prebavil, fistulo in abscesom.
reports of gastrointestinal perforation on tocilizumab were primarily reported as complications of diverticulitis including generalised purulent peritonitis, lower gastrointestinal perforation, fistulae and abscess.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bolnike s simptomi, ki lahko nakazujejo zaplete divertikulitisa (npr. z bolečinami v trebuhu, krvavitvijo in/ali nepojasnjeno spremembo v razporedu iztrebljanja in zvišano telesno temperaturo), je treba takoj pregledati, da bi zgodaj odkrili divertikulitis, ki ga lahko spremlja perforacija v prebavilih.
patients presenting with symptoms potentially indicative of complicated diverticulitis, such as abdominal pain, haemorrhage and/or unexplained change in bowel habits with fever should be evaluated promptly for early identification of diverticulitis which can be associated with gastrointestinal perforation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :