Vous avez cherché: doubleclick za izdajatelje (Slovène - Anglais)

posebna pravila za izdajatelje s sedeŽem v tretjih drŽavah
specific rules in relation to issuers established in third countries

oglaševanje ostaja glavni vir prihodkov za izdajatelje televizijskih programov eu.
advertising remains the main source of revenue for eu television broadcasters.

zahteve za informacije za izdajatelje, katerih delnice so sprejete v trgovanje na reguliranem trgu
information requirements for issuers whose shares are admitted to trading on a regulated market

2) zmanjšati/odpraviti neupravičeno visoke operativne stroške za izdajatelje in investitorje.
2) reduce/eliminate unduly high operational costs for issuers and investors.

to poglavje se ne uporablja za izdajatelje lokalnih televizijskih programov, ki niso del nacionalne mreže.
this chapter shall not apply to local television broadcasts not forming part of a national network.

določitev pravične cene je odvisna od ponujenih pravic in vrednosti teh pravic za izdajatelje televizijskega programa.
what is a fair price will depend upon the rights being offered and the value of those rights to broadcasters.

za izdajatelje/ garante, ki sodijo v razred 3, se implicitna bonitetna ocena ne izvede.
no implicit credit assessment is derived for issuers/ guarantors belonging to class 3.

ta direktiva uvaja razumljivejša polletna računovodska poročila za izdajatelje delnic, ki so sprejete v trgovanje na reguliranem trgu.
this directive introduces more comprehensive half-yearly financial reports for issuers of shares admitted to trading on a regulated market.

to poglavje se ne uporablja za izdajatelje televizijskih programov, ki so namenjeni lokalnim občinstvom in ki niso del nacionalne mreže.
this chapter shall not apply to television broadcasts that are intended for local audiences and do not form part of a national network.

eurosistem bo za zagotovitev ustrezne zaščite svojih pravic preučil pravni režim, ki velja za izdajatelje takšnih dolžniških instrumentov.
the eurosystem will examine the legal regime applicable to the issuers of such debt instruments to ensure adequate protection of the eurosystem’s rights.

bonitetne ocene za izdajatelje v okviru skupine podjetij se ne morejo uporabljati kot bonitetne ocene drugega izdajatelja v okviru iste skupine podjetij.
credit assessments for issuers within a corporate group cannot be used as credit assessment of another issuer within the same corporate group.

stroški cdd so na splošno minimalni v okviru skupnih stroškov, povezanih z uporabo vseh elementov infrastrukture, čeprav so pomemben strošek za izdajatelje.
in general, csd costs are minimal within the overall costs involved in using all elements of the infrastructure, although they are an important cost for issuers.

to poglavje se ne uporablja za izdajatelje televizijskih programov, ki so namenjeni lokalnim občinstvom in ki niso del nacionalne mreže.";
this chapter shall not apply to television broadcasts that are intended for local audiences and do not form part of a national network.`;

zato je že bila vzpostavljena posebna ureditev za izdajatelje vrednostnih papirjev, ki presega splošen sistem za vse družbe, kakor je določen v direktivah o pravu gospodarskih družb.
thus, a specific regime for security issuers beyond the general system for all companies, as laid down in the company law directives, is already established.

če so bile pravice do navedenega dogodka vključene v sklop pravic, ta sklop ne sme biti bolj zanimiv za izdajatelje televizijskega programa, ki zagotavljajo storitve iz ene od obeh kategorij.
if the rights to the listed event were included in a package of rights, the package must not have been more attractive to broadcasters providing services in one of the two categories.

k a rt i Č n a p laČ i la s e pa kartična plačila sepa bo urejal sklop temeljnih načel, ki bodo obvezna za izdajatelje, pridobitelje, kartične sheme in upravljavce.
s e pa c a r d pay m e n t s sepa card payments will be made in accordance with a set of high-level principles which issuers, acquirers, card schemes and operators will have to observe.

zaradi pravnih omejitev čezmejnega razdeljevanja, ki veljajo za izdajatelje deležev v investicijskem skladu, nekateri deleži v investicijskih skladih morda niso samodejno na voljo cdd vlagateljici, ki odpre račun pri cdd izdajateljici.
some investment fund shares may not be automatically available to the investor csd opening an account with the issuer csd due to legal restrictions on cross-border distributions applicable to the investment fund share issuers.

brez poseganja v to direktivo se poglavje 5 naslova iv direktive 2007/64/es smiselno uporablja za izdajatelje elektronskega denarja v zvezi z njihovimi dolžnostmi, ki izhajajo iz tega naslova.
without prejudice to this directive, chapter 5 of title iv of directive 2007/64/ec shall apply mutatis mutandis to electronic money issuers in respect of their duties arising from this title.

nekatere od določb, ki jih uvaja ta uredba, se ne uporabljajo za ocenjevanje enakovrednosti in odobritve: to velja za določbe, ki uvajajo obveznosti samo za izdajatelje, ne pa tudi za bonitetne agencije.
some of the provisions introduced by this regulation should not apply for the equivalence and endorsement assessments: this is the case for those provisions that only establish obligations on issuers but not on credit rating agencies.

poenostavitve, zagotovljene pogostim izdajateljem, ki uporabljajo univerzalni registracijski dokument, spodbujajo pripravo prospektov kot ločenih dokumentov, kar je stroškovno učinkovito in manj obremenjujoče za izdajatelje, ter omogočajo hitro odzivanje na tržne priložnosti.
the alleviations granted to frequent issuers using the universal registration document promote the drawing up of prospectuses as separate documents, which is cost-effective and less burdensome for issuers and enables them to quickly react to market windows.