Vous avez cherché: epikontinentalnem (Slovène - Anglais)

vrtanje v epikontinentalnem pasu
drilling on the continental shelf

pravice obalne države na epikontinentalnem pasu
rights of the coastal state over the continental shelf

Število družb v norveškem epikontinentalnem pasu:
number of companies on the ncs:

umetni otoki, postroji in naprave v epikontinentalnem pasu
artificial islands, installations and structures on the continental shelf

znanstveno raziskovanje morja v izključni ekonomski coni in na epikontinentalnem pasu
marine scientific research in the exclusive economic zone and on the continental shelf

statoil je največja družba za proizvodnjo plina v norveškem epikontinentalnem pasu.
statoil is the largest gas-producing company on the ncs.

zahodni stalež šura je najpomembnejši izmed treh staležev šura v epikontinentalnem pasu skupnosti.
the western stock of atlantic horse mackerel is by far the most important of the three horse mackerel stocks which inhabit the community's continental shelf.

na področju proizvodnje plina v norveškem epikontinentalnem pasu so dejavne številne neodvisne družbe.
there are a number of independent companies who are active in the production of gas on the ncs.

se mutatis mutandis uporablja za umetne otoke, postroje in naprave v epikontinentalnem pasu.
applies mutatis mutandis to artificial islands, installations and structures on the continental shelf.

država norveška ima prek sdfi velik delež dovoljenj za nafto in plin v norveškem epikontinentalnem pasu.
the norwegian state has large holdings in oil and gas licences on the ncs through sdfi.

protokol iz leta 2005 k protokolu o preprečevanju protipravnih dejanj zoper varnost ploščadi, pritrjenih na epikontinentalnem pasu
protocol of 2005 to the protocol for the suppression of unlawful acts against the safety of fixed platforms located on the continental shelf

več kot 25 družb v norveškem epikontinentalnem pasu izvaža plin v države egp [43].
more than 25 companies on the ncs export gas to the eea [43].

družbe proizvajalke v norveškem epikontinentalnem pasu so s kupci iz številnih držav članic eu sklenile sporazume o prodaji plina.
producing companies on the ncs have gas sales agreements with buyers in a number of eu member states.

Škamp je vrsta, ki se vkoplje v tla ter živi na kalnem morskem dnu v epikontinentalnem pasu in zgornjih predelih kontinentalne strmine.
norway lobster is a burrowing species that inhabits muddy sea beds on the continental shelf and upper slope.

norveška vlada je navedla, da je večina naftnih družb v norveškem epikontinentalnem pasu del korporacij z razpršenim globalnim poslovnim portfeljem.
the norwegian government submits that most of the oil companies on the ncs are part of corporations with a diversified global business portfolio.

"plavajoča naprava" pomeni pritrjeno ali plavajočo ploščad, ki deluje na epikontinentalnem pasu države članice ali nad njim.
'off-shore installation' means a fixed or floating platform operating on or over the continental shelf of a member state.

danski proizvajalec v danskem epikontinentalnem pasu severnega morja tako postane le neposredni udeleženec na danskem grosističnem trgu, če dobavlja zemeljski plin v dansko kopensko omrežje.
a danish producer in the danish part of the continental north sea shelf thus only becomes a direct participant in the danish wholesale market if it delivers the gas into the danish onshore grid.

izvrševanje pravic obalne države na epikontinentalnem pasu ne sme omejevati in tudi ne povzročiti neopravičenega vmešavanja v plovbo ter v druge pravice in svoboščine drugih držav, navedene v tej konvenciji.
the exercise of the rights of the coastal state over the continental shelf must not infringe or result in any unjustifiable interference with navigation and other rights and freedoms of other states as provided for in this convention.

družbe imetnice dovoljenj v norveškem epikontinentalnem pasu vključujejo velike mednarodne in tudi zelo majhne naftne družbe, pri čemer se jih je veliko prvič pojavilo v norveškem epikontinentalnem pasu v približno zadnjih desetih letih.
the companies which are licensees on the ncs range from major international oil companies to very small oil companies, many of which have been new entrants on the ncs during approximately the last 10 years.

drugi proizvajalci v norveškem epikontinentalnem pasu so vključevali velike mednarodne naftne družbe, kot so exxonmobil, total, conocophillips, marathon, shell, bp in eni.
other producers on the ncs included large international oil companies such as exxonmobil, total, conocophillips, marathon, shell, bp and eni.