Vous avez cherché: evropska patentna konvencija (Slovène - Anglais)

s tem se ukvarja evropska patentna konvencija.
this is where the european patent convention (epc) comes in.

evropska patentna organizacija
european patent organisation

konvencija o podeljevanju evropskih patentov (evropska patentna konvencija) z dne 5. oktobra 1973.
the convention on the grant of european patents (european patent convention) of 5 october 1973.

patent z enotnim učinkom bi se moral podeliti le v enem uradnem jeziku epo, kot določa konvencija o podeljevanju evropskih patentov (evropska patentna konvencija).
the patent having unitary effect should be granted only in one of the official languages of the epo as provided for in the convention on the grant of european patents (european patent convention).

glavna evropska patentna urada sta v münchnu in haagu, v njiju pa visoko usposobljeni strokovnjaki preučijo in zavarujejo vašo idejo.
the main european patent offices (epo) are in munich and the hague, where teams of highly skilled patent examiners inspect and safeguard your ideas.

konvencija o podeljevanju evropskih patentov (evropska patentna konvencija), ki je bila podpisana v münchnu (nemčija) 5. oktobra 1973 in je začela veljati 7. oktobra 1977.
convention on the grant of european patents (european patent convention), signed at munich (germany) on 5 october 1973, which entered into force on 7 october 1977.

ker ta uredba upošteva obstoječe mednarodne konvencije, kot je mednarodna konvencija za varstvo novih sort rastlin (konvencija upov), konvencija o podeljevanju evropskih patentov (evropska patentna konvencija) ali sporazum o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine, kamor spada tudi trgovanje s ponarejenim blagom;
whereas this regulation takes into account existing international conventions such as the international convention for the protection of new varieties of plants (upov convention), the convention of the grant of european patents (european patent convention) or the agreement on trade-related aspects of intellectual property rights, including trade in counterfeit goods;

s konvencijo o podeljevanju evropskih patentov z dne 5. oktobra 1973, kakor je bila revidirana 17. decembra 1991 in 29. novembra 2000 (v nadaljnjem besedilu: epk), je bila ustanovljena evropska patentna organizacija in pooblaščena za podeljevanje evropskih patentov.
the convention on the grant of european patents of 5 october 1973, as revised on 17 december 1991 and on 29 november 2000 (hereinafter ‘epc’), established the european patent organisation and entrusted it with the task of granting european patents.

kadar noben prijavitelj nima bivališča, glavnega kraja poslovanja ali kraja poslovanja v sodelujoči državi članici, v kateri ima ta patent enotni učinek, za namene odstavka 1 ali 2, se evropski patent z enotnim učinkom kot predmet lastnine v celoti in v vseh sodelujočih državah članicah obravnava kot nacionalni patent tiste države, v kateri ima evropska patentna organizacija sedež v skladu s členom 6(1) epk.
where no applicant had his residence, principal place of business or place of business in a participating member state in which that patent has unitary effect for the purposes of paragraphs 1 or 2, the european patent with unitary effect as an object of property shall be treated in its entirety and in all the participating member states as a national patent of the state where the european patent organisation has its headquarters in accordance with article 6(1) of the epc.