Vous avez cherché: forcaltonina (Slovène - Anglais)

shranjevanje forcaltonina
storing forcaltonin

uporaba forcaltonina pri otrocih:
use of forcaltonin in children:

uporabo forcaltonina pri otrocih odsvetujemo.
it is not recommended to use forcaltonin in children.

pomembni podatki o nekaterih sestavinah forcaltonina
important information about some of the ingredients of forcaltonin

uporaba forcaltonina skupaj z drugimi zdravili:
using forcaltonin with other medicines:

vpliv drugih zdravil na učinek forcaltonina ni znan.
there have been no reports that other drugs influence the effects of forcaltonin.

ko se vam stanje izboljša, vam zdravnik odmerek forcaltonina
your doctor may reduce the dose of forcaltonin after your condition has improved.

Če ste vzeli večji odmerek forcaltonina, kot bi smeli:
if you use more forcaltonin than you should:

forcaltonina ne smete uporabiti, če raztopina ni prozorna in brezbarvna.
do not use forcaltonin if you notice the solution is not completely clear and colourless.

Če pozabite vzeti odmerek forcaltonina, o tem čim prej obvestite zdravnika.
tell your doctor as soon as possible if you miss a dose of forcaltonin.

ko se vam stanje izboljša, vam zdravnik odmerek forcaltonina lahko zmanjša.
your doctor may reduce the dose of forcaltonin you receive after your condition has improved.

Če menite, da je učinek forcaltonina premočan ali prešibak, se o tem pogovorite s svojim zdravnikom ali farmacevtom.
if you have the impression that the effect of forcaltonin is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.

zdravniku morate prav tako povedati, če se vam zdi, da se učinek forcaltonina zmanjšuje ali da vam zdravljenje ne koristi več.
you should also talk to your doctor if you feel that the effect of forcaltonin is decreasing or that you are no longer benefiting from treatment.

Če si nehote injicirate večji odmerek forcaltonina od priporočenega ali če vam ga nehote injicira zdravnik, je zelo malo verjetno, da bi to lahko imelo kakršnokoli resno posledico.
if you or your doctor accidentally inject more than the recommended dose of forcaltonin, it is extremely unlikely to have any serious effects.

pomembni podatki o nekaterih sestavinah forcaltonina to zdravilo vsebuje manj kot 1 mmol (23 mg) soli na dozo, t. j. v glavnem je brez soli.
this medicinal product contains less than 1 mmole (23 mg) sodium per dose, i. e. essentially sodium free.

p ena ampula forcaltonina 100 ie vsebuje 100 mednarodnih enot (ie), kar ustreza približno 15 mikrogramom rekombinantnega lososovega kalcitonina (proizveden z rekombinantno dnk tehnologijo v escherichia coli) v 1 ml acetatnega pufra.
tho one ampoule of forcaltonin 100 iu contains 100 international units (iu) corresponding to approximately 15 micrograms recombinant salmon calcitonin (produced by recombinant dna technology in escherichia coli) in 1 ml of an acetate buffer.