Vous avez cherché: genocid (Slovène - Anglais)

genocid
genocidal

to je bil genocid.
it was genocide.

kako dolgo bomo opravičevali genocid?
how long will we condone genocide?

kitajska je v tibetu zakrivila genocid.
china commits genocide in tibet.

to so dejanja, ki mejijo na genocid.
these are actions verging on genocide.

zanj obstaja samo eno ime in to je genocid.
there is only one name for it, and that is genocide.

drugič, ta resolucija holodomor priznava za genocid.
secondly, this resolution recognises the holodomor as genocide.

vojna, koncentracijska taborišča, genocid - nikoli več!
war, concentration camps, genocide - never again!

podprl sem predloge sprememb, ki obravnavajo armenski genocid.
i did support the amendments dealing with the armenian genocide.

genocid ni pojav, ki se mu lahko upre en sam narod.
genocide is not a phenomenon which can be opposed by a single nation.

genocid je opredeljen kot iztrebljenje v skladu z etničnimi merili.
genocide is defined as extermination according to ethnic criteria.

jasno moramo povedati, da so bili dogodki v ukrajini genocid.
we must clearly say that the events in ukraine were genocide.

kar ji manjka, je to, da bi holodomor jasno imenovala genocid.
all it lacks is clearly calling the holodomor a crime of genocide.

ta genocid je imel vse značilnosti neusmiljenega umora, storjenega z veliko krutostjo.
this genocide had the character of genocidum atrox, savage murder, perpetrated with extreme cruelty.

namesto tega izvaja turška vlada s pooblastili turškega parlamenta genocid proti kurdom.
instead, the turkish army, with the authorisation of the turkish parliament, is carrying out genocide against the kurds.

avgusta 1992 je pozvala nato naj prepreči genocid v goraždah in sarajevu v vojni v bih.
he was the coach, he was the kit man, he was the bus driver, everything.

sodišče ga obtožuje odgovornosti za genocid, umora in razselitev ter dopuščanja mučenja in posiljevanja.
the court accuses him of authorising genocide, murder and displacements, as well as tolerating torture and rape.

armenski genocid sploh ni omenjen, po čemer se to poročilo razlikuje od prejšnjih resolucij parlamenta.
the armenian genocide is not mentioned at all, which differentiates this report from earlier resolutions from parliament.

pozitiven znak tega je dejstvo, da se je predsednik vlade udeležil slovesnosti v spomin na genocid v srebrenici.
the prime minister's attendance at the srebrenica genocide commemoration in july sent a positive message.

evropska mreža kontaktnih točk v zvezi z osebami, odgovornimi za genocid, hudodelstva zoper človečnost in vojne zločine
european network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes