Vous avez cherché: glavni kraj poslovanja (Slovène - Anglais)

glavni kraj poslovanja
principal place of business

ime in kraj (glavni kraj poslovanja) operatorja;
name and location (principal place of business) of the operator;

glavni kraj organizacije;
the main location of the organisation;

(ii) letalski prevoznik ima glavni kraj poslovanja v singapurju.
(ii) it has its principal place of business in singapore.

ime, naslov in kraj poslovanja;
the name, the address and the place of business;

(ii) letalski prevoznik ima glavni kraj poslovanja na novi zelandiji.
(ii) it has its principal place of business and place of incorporation in new zealand.

uredba jih ustrezno odpravlja, ker kot odločilno določa glavni kraj poslovanja.
the regulation disposes of such doubts in an appropriate way by declaring the main place of business to be the decisive criterion.

pomeni kraj statutarnega sedeža, glavne uprave ali glavni kraj poslovanja organizacije.
refers to the place of the registered office, central administration or principal place of business of an organization.

koda nuts za glavni kraj izvajanja storitev.
nuts code for the main place of performance of the services.

imajo sedež ali glavni kraj poslovanja v državi akp ali državi članici; ter
have their head offices and their main places of business in the acp state or in a member state; and

ime in glavni kraj poslovanja prevoznika, ki dejansko opravlja prevoz ali del prevoza;
name and principal place of business of the carrier who actually performs the whole or a part of the carriage;

ki imajo sedež ali glavni kraj poslovanja v državi akp ali državi članici; ter
which have their head offices and their main places of business in the acp state or in a member state; and

ime in glavni kraj poslovanja zavarovatelja in po potrebi kraj poslovanja, kjer je zavarovanje sklenjeno.
name and principal place of business of the provider of the insurance and, where appropriate, the place of business where the insurance is established.

imel prijavitelj na datum vložitve evropske patentne prijave bivališče ali glavni kraj poslovanja; ali
the applicant had his residence or principal place of business on the date of filing of the application for the european patent; or

i – pravni okvir statutarni sedež, glavno upravo ali glavni kraj poslovanja v skupnosti.
i — legal framework the community are also to enjoy the rights conferred by articles 43 ec and 49 ec.

„lokacija“ pomeni kraj statutarnega sedeža, glavne uprave ali glavni kraj poslovanja organizacije.
‘location’ means the place of the registered office, central administration or principal place of business of an organisation.

mora imeti glavni kraj poslovanja in sedež, če ga ima, v državi, pristojni za izdajo aoc;
have his principal place of business and, if any, his registered office located in the state responsible for issuing the aoc;

običajno prebivališče fizične osebe, ki opravlja svojo poslovno dejavnost, je glavni kraj njenega poslovanja.
the habitual residence of a natural person acting in the course of his business activity shall be his principal place of business.

pristojni organ je organ, ki ga imenuje država članica, v kateri ima operator glavni kraj poslovanja.
the competent authority shall be the authority designated by the member state in which the operator has its principal place of business.

koda nuts za glavni kraj dobave ali izvedbe koncesij za storitve.
nuts code for the main place of delivery or performance of service concessions.