Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
histološka preiskava
histological examination
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preiskava
investigation
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 75
Qualité :
histološka preiskava, ki ne nakazuje adenokarcinoma
non-adenocarcinoma histology
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
histološka stopnja
grade1 (includes grade
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
histološka preiskava za histološke vzorce zarežite skozi telo ostrige vključno z morebiti prisotnimi pustulami, abscesi in ulkusi.
histological examination for histological sections, cut a section through the body of the oyster including pustules, abscesses and ulcers if any are present.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
histološka preiskava biopsijskih vzorcev kolona, odvzetih pred uporabo infliksimaba in 4 tedne po njej, je pokazala znatno zmanjšanje merljivega tnfα.
histological evaluation of colonic biopsies, obtained before and 4 weeks after administration of infliximab, revealed a substantial reduction in detectable tnfα.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
histološka preiskava biopsije zdravljenega mesta pri 12 mesecih je pokazala boljšo strukturno ozdravljenje roke, zdravljene z zdravilom chondrocelect, v primerjavi z roko, zdravljeno z mikrofrakturo.
histological examination of the repair biopsy at 12 months showed superior structural repair in the chondrocelect arm compared to the microfracture arm.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
histološka preiskava s škarjicami prerežite drobovje in škrge po sagitalni ravnini, in položite vzorec v preparat za fiksiranje (davidsonovo, bouinovo ali carsonovo tekočino);
histological examination cut the visceral mass and the gills with small scissors along a sagittal plane, and place the sample in a fixative (davidson's, bouin's or carson fluid);
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
histološka preiskava v predkliničnih študijah toksičnosti ni pokazala nobenih z zdravljenjem povezanih učinkov na roženico, prav tako pa v kliničnih preskušanjih z zdravilom omidria niso opazili negativnega vpliva na najbolje korigirano vidno ostrino.
histologic examination in non-clinical toxicology studies demonstrated no treatment-related effects on the cornea and, in clinical trials with omidria, no detrimental effects were observed on best-corrected visual acuity (bcva).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :