Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
velosulin je hitrodelujo i insulin.
velosulin is a fast-acting insulin.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
za velosulin je hitrodelujo i insulin.
velosulin is a fast-acting insulin. ro
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
za mešanje zdravila insulatard s hitrodelujo im insulinom 1.
1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
insulatard se lahko uporablja sam ali mešan s hitrodelujo im insulinom.
insulatard may be used alone or mixed with fast-acting insulin.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
protaphane se pogosto uporablja v kombinaciji s hitrodelujo imi insulinskimi zdravili.
protaphane is often given in combination with fast-acting insulin products.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
velosulin je hitrodelujo insulin in se lahko uporablja v kombinaciji z nekaterimi dolgodelujo imi m
velosulin is a fast-acting insulin and may be used in combination with certain long-acting insulin lp
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
v brizgo potegnite tolikšno koli ino zraka, kot je odmerek hitrodelujo ega insulina, ki ga potrebujete.
draw as much air into the syringe as the dose of fast-acting insulin you need.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
v primeru mešanja dveh vrst insulinov je najprej treba izvle i odmerek hitrodelujo ega insulina in potem odmerek dolgodelujo ega.
when two types of insulin are mixed, draw the amount of fast-acting insulin first, followed by the amount of long-acting insulin.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
v primeru mešanja dveh vrst insulinov je najprej treba izvle i odmerek hitrodelujo ega insulina in potem odmerek dolgodelujo ega insulina.
when two types of insulin are mixed, draw the amount of fast-acting insulin first, followed by the amount of long-acting insulin.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zdravilo novomix 50 je mešanica hitrodelujo ega insulinskega analoga (50%) in dolgodelujo ega insulinskega analoga (50%).
novomix 50 is a mixture of rapid-acting insulin analogue (50%) and long-acting insulin analogue (50%).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
zdravilo novomix 30 je dvofazna suspenzija insulina aspart (hitrodelujo ega analoga humanega insulina) in s protaminom kristaliziranega insulina aspart (srednjedolgodelujo ega analoga humanega
novomix 30 is a biphasic suspension of insulin aspart (rapid-acting human insulin analogue) and protamine-crystallised insulin aspart (intermediate-acting human insulin analogue).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pri intenzivnem insulinskem zdravljenju se suspenzija lahko uporablja kot bazalni insulin (injiciranje zve er in/ ali zjutraj) skupaj s hitrodelujo im insulinom ob obrokih.
in intensive insulin therapy the suspension may be used as basal insulin (evening and/ or morning injection) with fast-acting insulin given at meals.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zdravilo novomix 30 je dvofazna suspenzija insulina aspart (hitrodelujo ega analoga humanega insulina) in s protaminom kristaliziranega insulina aspart (srednjedolgodelujo ega analoga humanega insulina).
novomix 30 is a biphasic suspension of insulin aspart (rapid-acting human insulin analogue) and protamine-crystallised insulin aspart (intermediate-acting human insulin analogue).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :