Vous avez cherché: inštrumenta (Slovène - Anglais)

opredelitev izpeljanega finančnega inštrumenta
definition of a derivative

odprimo novo pozicijo z nakupom inštrumenta
let's open a position by buying an instrument

brat ga je naučil osnove igranja inštrumenta.
i thought it was cool...thought the kids down the street would think it was cool.

vendar pa poštena vrednost odraža zaupanjsko ustreznost inštrumenta.
however, fair value reflects the credit quality of the instrument.

količina enot: osnovna količina za nakup finančnega inštrumenta.
unit amount: the basic amount of the financial instrument to be purchased.

zrna prerežemo s pomočjo pohlovega rezalnika zrn ali podobnega inštrumenta.
the grains are cut using a pohl grain cutter or an equivalent instrument.

ključna inštrumenta politike sta direktivi eu o pticah in habitatih (
thematic strategy under the 6th eap (13), the air quality directive (14), the national emissions ceilings directive (15), the nitrates

roki plačila inštrumenta za varovanje in varovane postavke sta različna; in
the payment dates of the hedging instrument and the hedged item being different; and

na splošno je treba nastavitve inštrumenta izbrati glede na priporočila proizvajalca.
in general, instrument settings of the spectrometer should be chosen according to the recommendations of the manufacturer.

za dodajanje inštrumenta na seznam priljubljenih v vrstici inštrumenta kliknite ikono zvezdice.
to add an instrument to your favorites list, click on the star icon in the instrument's row.

rezultati so bili zelo obetavni, znanstveniki pa so pozitivno ocenili tudi stopnjo tveganja inštrumenta.
results have been very satisfactory and the researchers have positively assessed the instrument's risk level.

v tehle primerih podjetje ne obračuna vgrajenega izpeljanega finančnega inštrumenta ločeno od gostiteljske pogodbe.
in these examples, an entity does not account for the embedded derivative separately from the host contract.

n = količina živega srebra (v mikrogramih), odčitana z merilnega inštrumenta.
n = the quantity of mercury (in ¶g) read on the instrument.

tudi Španija in poljska načrtujeta uvedbo prostovoljnih sporazumov kot ključnega inštrumenta za varčevanje z energijo v industrijskem sektorju.
spain and poland also plan to introduce voluntary agreements as a key instrument to achieve energy saving in the industrial sector.

ko podjetje določa razvrstitev finančnega inštrumenta kot finančne obveznosti ali kot kapital, mora upoštevati vse pogoje finančnega inštrumenta.
rather, the entity must consider all of the terms and conditions of the financial instrument in determining its classification as a financial liability or equity.

dodaten strošek je strošek, ki bi nastal, če podjetje ne bi pridobilo, izdalo ali odtujilo finančnega inštrumenta.
an incremental cost is one that would not have been incurred if the entity had not acquired, issued or disposed of the financial instrument.

pravica do uporabe epn ima lahko obliko dolžniškega inštrumenta, lastniškega inštrumenta, udeležbene pravice, preostalega deleža ali najemnine.
a beneficial interest in an spe may, for example, take the form of a debt instrument, an equity instrument, a participation right, a residual interest or a lease.

obrestna mera, ki razobresti (diskontira) nazivni znesek inštrumenta na trenutno gotovinsko tržno ceno proizvodov ali storitev.
a rate of interest that discounts the nominal amount of the instrument to the current cash sales price of the goods or services.

možnosti zjj kot inštrumenta politike so vedno bolj opazne in v zadnjih letih narašča politična zavezanost na nacionalni ravni, na ravni eu in na mednarodni ravni.
the potential of gpp as a policy instrument has been increasingly recognised, and over recent years there has been growing political commitment at national, eu and international levels.

navadne delnice, izdane zaradi zamenjave dolžniškega inštrumenta za navadne delnice, se vključijo na datum, ko se obresti prenehajo pripisovati;
ordinary shares issued as a result of the conversion of a debt instrument to ordinary shares are included as of the date interest ceases accruing;