Vous avez cherché: infiltracija (Slovène - Anglais)

infiltracija
infiltration

infiltracija pljuč
lung disorder,

krvavitev v pljučih hemoptiza pljučna infiltracija hipoksija
pulmonary haemorrhage haemoptysis lung infiltration hypoxia

nenormalne rentgenske slike pljuč (pljučna infiltracija)
abnormal x-rays of the lung (lung infiltration)

===infiltracija===pretok vode iz talne površine v tla.
as a spring or by being pumped) or eventually seep into the oceans.

Če se pojavi nekroza kože na trebuhu ali infiltracija ne izgine v šestih dneh, se tuberkulin zavrne.
if there is necrosis of the abdominal skin, or if the infiltration does not disappear within six days, the tuberculin shall be rejected.

odpoved dihanja, sindrom akutne dihalne stiskeb, infiltracija pljuč, pljučni edem, pljučnica, alergijski rinitis
respiratory failure, acute respiratory distress syndromeb, lung infiltration, pulmonary oedema, pneumonitis, allergic rhinitis

akutno odpoved dihal lahko spremljajo pojavi, kot so pljučna intersticijska infiltracija ali edem, vidni pri rentgenskem pregledu prsnega koša.
the acute respiratory failure may be accompanied by events such as pulmonary interstitial infiltration or oedema, visible on a chest x-ray.

akutno odpoved dihal lahko spremljajo spremembe, kot je infiltracija pljučnega intersticija ali pljučni edem, vidne na rentgenogramu prsnih organov.
the acute respiratory failure may be accompanied by events such as pulmonary interstitial infiltration or oedema, visible on a chest x-ray.

v zadajšnjem segmentu so bili prisotni celična infiltracija in delci v steklovini, ki so ravno tako kazali trend odvisnosti od velikosti odmerka in so večinoma vztrajali do konca obdobja zdravljenja.
in the posterior segment, there were vitreal cell infiltration and floaters, which also tended to be dose-dependent and generally persisted to the end of the treatment period.

ker lahko uvodnemu izboljšanju kliničnih simptomov sledi poslabšanje, je treba takšne bolnike skrbno spremljati, dokler sindrom razpada tumorja in pljučna infiltracija ne mineta oziroma dokler nista izključena.
since initial improvement of clinical symptoms may be followed by deterioration, these patients should be closely monitored until tumour lysis syndrome and pulmonary infiltration have been resolved or ruled out.

diseminirana intravaskularna koagulacija, trombocitoza*, hiperviskozni sindrom, bolezni trombocitov nos, trombocitopenična purpura, bolezni krvi nos, hemoragična diateza, limfocitna infiltracija
disseminated intravascular coagulation, thrombocytosis*, hyperviscosity syndrome, platelet disorder nos, thrombocytopenic purpura, blood disorder nos, haemorrhagic diathesis, lymphocytic infiltration

Številni bolniki, zdravljeni z zdravilom caelyx, imajo mielosupresijo že na začetku zdravljenja zaradi dejavnikov, kot so npr. obstoječa okužba s hiv, številna sočasna ali predhodno uporabljena zdravila ali pa infiltracija kostnega mozga.
many patients treated with caelyx have baseline myelosuppression due to such factors as their pre-existing hiv disease or numerous concomitant or previous medications, or tumours involving bone marrow.

bolezni krvi in limfatičnega sistema: povečano nagnjenje h krvavitvam bolezni imunskega sistema: preobčutljivostne reakcije vključno z anafilaksijo, jetrna infiltracija eozinofilcev psihiatrične motnje: nenormalne sanje vključno z nočnimi morami, halucinacije, nespečnost, psihomotorična hiperaktivnost (vključno z razdražljivostjo, vznemirjenostjo, razburjenostjo z agresivnim obnašanjem in tremorjem), depresija, samomorilne misli in samomorilno vedenje (samomorilnost) v zelo redkih primerih bolezni živčevja: omotica, dremavost, parestezija/ hipestezija, epileptični napad srčne bolezni: palpitacije bolezni prebavil: diareja, suha usta, dispepsija, navzea, bruhanje bolezni jeter, žolčnika in žolčevodov: zvišane vrednosti serumskih transaminaz (alt, ast), holestatski hepatitis bolezni kože in podkožja: angioedem, modrice, urtikarija, srbež, izpuščaj, nodozni eritem bolezni mišično- skeletnega sistema in vezivnega tkiva: artralgija, mialgija vključno z mišičnimi krči
blood and lymphatic system disorders: increased bleeding tendency.