Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vse tri direktive določajo pravila skrbnega in varnega poslovanja v zvezi z obvladovanjem tveganj s strani ippz, družb za upravljanje in investicijskih družb glede knpvp in s strani uais.
all three directives establish prudential requirements as regards risk management by iorps, by management and investment companies with regard to ucits, and by aifms, respectively.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da se izboljša kakovost naložb ippz, knpvp in ais ter tako zagotovi zaščita vlagateljev v ta sredstva, je od ippz, družb za upravljanje in investicijskih družb glede knpvp in uais primerno zahtevati, da se pri ocenjevanju tveganj, povezanih z naložbami ippz, knpvp in ais, izogibajo izključnemu ali sistematičnemu zanašanju na bonitetne ocene ali uporabi teh ocen kot edinega parametra.
in order to improve the quality of the investments made by iorps, ucits and aifs and, therefore, to protect investors in those funds, it is appropriate to require iorps, management and investment companies with regard to ucits, and aifms to avoid relying solely or mechanistically on credit ratings or using them as the only parameter when assessing the risk involved in the investments made by iorps, ucits and aifs.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :