Vous avez cherché: izkazuje (Slovène - Anglais)

potrdilo izkazuje:
the certificate shall show:

dokumentacija o varnosti izkazuje:
the safety documentation shall show:

izkazuje evropsko dodano vrednost.
demonstrate european added value.

višina primarne pomoči izkazuje:
the level of primary aid shall reflect:

oznaka es izkazuje, da so proizvodi:
the ec mark shall indicate:

farmakokinetika atazanavirja izkazuje nelinearno razporeditev.
the pharmacokinetics of atazanavir exhibit a non-linear disposition.

vemurafenib med bolniki izkazuje veliko variabilnost.
vemurafenib exhibits high inter-patient variability.

to izkazuje vaše zaupanje poslancem evropskega parlamenta.
this shows your confidence in the members of the european parliament.

vsak popravek izkazuje vnos, na katerega se nanaša.
each correction must identify the entry to which it pertains.

(d) izkazuje jasno evropsko dodano vrednost.
(d) demonstrate clear european added value.

ime „berliner bank“ izkazuje v tej zvezi pomanjkljivosti.
the berliner bank brand had weaknesses in this respect.

da nobeden od teh računov ne izkazuje negativnega stanja;
that none of those accounts is in debit;

podatki, ki jih izkazuje obrazec, se prenesejo na dovoljenje.
the information shown on the application shall be carried over to the licence.

transakcije s proizvodi izkazuje račun izvora in uporabe proizvodov.
transactions in products provide an account of the origin and use of products.

evidenca dopustov izkazuje število neizkoriščenih dni dopusta za tekoče leto.
that record shall show the number of days' leave remaining in the current year.

in vitro bosutinib izkazuje topnost v vodi, ki je odvisna od ph.
bosutinib displays ph-dependent aqueous solubility in vitro.

izpolnjuje zahteve zdravega finančnega poslovodenja, kar izkazuje predhodna analiza;
satisfies the requirements of sound financial management as shown by prior analysis

(b) projekt izkazuje gospodarsko, socialno in okoljsko upravičenost; in
(b) the project displays economic, social and environmental viability; and

Če plačilni nalog na izkazuje prioritete, se obravnava kot normalni plačilni nalog.
if a payment order does not indicate the priority, it shall be treated as a normal payment order.

3.10 navkljub neugodnim razmeram evropsko pivovarstvo še naprej izkazuje odpornost in konkurenčnost.
3.10 in the face of adverse conditions the european beer industry continues to be resilient and competitive.