Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
institucionalna jamstvena shema izvaja lastno oceno tveganj, o kateri so posamezni člani obveščeni;
the institutional protection scheme conducts its own risk review which is communicated to the individual members;
jamstvena shema deluje kot samostojni instrument in se vzpostavi ter upravlja v skladu z naslovom viii finančne uredbe.
the guarantee facility shall operate as a self-standing instrument and shall be set up and managed in accordance with title viii of the financial regulation.
komisija razmišlja, da se jamstvena shema ne bi uporabila šele v primeru stečaja, ampak že za preprečitev stečaja.
the commission is considering not waiting for bankruptcy to occur before deploying the igs, but rather using it to prevent bankruptcy.
(d) institucionalna jamstvena shema izvaja lastno oceno tveganj, o kateri so posamezni člani obveščeni;
(d) the institutional protection scheme conducts its own risk review which is communicated to the individual members;
200 000 magistrskim študentom, ki bodo celoten magistrski študij opravljali v tujini, bo na voljo jamstvena shema za posojila;
200 000 master's degree students doing a full course in another country will benefit from loan guarantees;