Vous avez cherché: katero ime? (Slovène - Anglais)

katero ime naj ima stik »% 1 « v vašem adresarju?
which name shall the contact '%1 'have in your address book?

registrirano ime, za katero se predlaga preklic
registered name proposed for cancellation

tole je plaketa na robu, v katero dobi vsak kupec vgravirano svoje ime.
there's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.

ime "hrvaška" ali katero koli drugo ime, ki označuje to državo,
the name "croatia" or any other name designating that country,

kemijsko ime snovi, za katero velja izjema;
the chemical name of the substance subject to the exemption;

ime institucije, za katero veljajo zahteve te uredbe;
the name of the institution to which the requirements of this regulation apply;

ime "hrvaška" ali katero koli drugo ime, ki označuje to državo,
the name "croatia" or any other name designating that country,

ime organizacije, za katero delate. npr. knode d. o. o..
the name of the organization you work for. ex: knode, inc.

kraj in datum dajanja zdravila, identifikacijsko številko, s katero se lahko ugotovi ime in naslov lastnika živali;
place and date of administration, identity code that can be linked to the name and address of the owner of the animal(s);

ime in naslov katere koli osebe, za katero se meni, da razpolaga z zaprošenimi informacijami
name and address of any person believed to be in possession of the requested information

kjer je to primerno, ime in naslov odobrene medpanožne organizacije, v katero je kmet včlanjen.
where appropriate, the name and address of the approved inter-branch organisation of which the farmer is a member.

ime, zunanje identifikacijske črke in številke plovila, na katero ali s katerega se je pretovarjalo;
the name, external identifications letters and numbers of the vessel to or from which the trans‐shipment occurred;

ime, klicni znak in, če je ustrezno, zunanja identifikacija plovila, na katero je bil opravljen pretovor,
name, call sign and, if applicable, external identification of the vessel to which the transfer was made,

ime in naslov stranke, ki prejme proizvod, ter količino, za katero gre, če se proizvod prenese drugam,
the name and address of the party who receives the product and the quantity involved if the product is transferred,

ime programa in/ali ukrepa/raziskovalnega področja ter identifikacijsko oznako razpisa, na katero se predlog nanaša,
name of the programme and/or activity/research area and call identifier to which the proposal was addressed,

(e) če sta znana, ime in naslov osebe, za katero menijo, da ima zahtevane podatke;
(e) to the extent known, the name and address of any person believed to be in possession of the requested information;

vnesite ime mesta ali domene, na katero se nanaša ta način ravnanja. npr. www. kde. org ali. kde. org.
enter the host or domain to which this policy applies, e. g. www. kde. org or. kde. org.

uporabniško ime in telefonska številka, dodeljeni za vsako komunikacijo, s katero se vstopa v javno telefonsko omrežje;
the user id and telephone number allocated to any communication entering the public telephone network;

ime(na) ribogojnic(e) za pitanje, v katero (katere) je namenjen pretovorjen tun.
name(s) of fattening farm(s) of destination of the quantity of bluefin tuna transferred.

polno ime in naslov, telefon, številka teleksa ali telefaksa ter ime, naslov, telefon, številka teleksa ali telefaksa osebe, na katero se je treba obrniti.
full name and address, telephone, telex or telefax number and the name, address, telephone, telex or telefax number of the person to be contacted.