Vous avez cherché: kišinjev (Slovène - Anglais)

kišinjev
chisinau

chisinau (kišinjev) southamerica. kgm
chichica

s tem v mislih lahko misija mds že v kratkem obišče kišinjev.
with this in mind, an imf mission may visit chişinău in the near future.

Šel je na kavkaz in krim, nato na kamenko in kišinjev, kjer je postal prostozidar.
though his life was brief, he left examples of nearly every literary genre of his day: lyric poetry, narrative poetry, the novel, the short story, the drama, the critical essay, and even the personal letter.

vendar pa odbor pozdravlja prizadevanja evropske delegacije v glavnem mestu kišinjev pri navezovanju stikov z moldavsko civilno družbo.
nonetheless, the eesc commends the efforts of the eu delegation in chisinau, in its focus on increasing contacts with moldovan civil society.

rad bi vam povedal, da je prejšnji teden evropska komisija poslala v kišinjev delegacijo za tehnična posvetovanja z oblastmi o pogajanjih za novi sporazum.
i wish to tell you that last week, the european commission sent a delegation to chişinău for technical consultations with the authorities on negotiating a new agreement.

resolucija, o kateri smo glasovali danes, pošilja močan politični signal v kišinjev, vendar moramo ta signal jasno podpreti z določenimi dejanji komisije in sveta.
the resolution which we voted on today sends a powerful political signal to chişinău, but this signal must be clearly backed up by specific actions from the commission and the council.

Še naprej ostajajo razlike med posameznimi ozemlji: nevladni sektor je dejaven v večjih središčih, kot so kišinjev, balti, cahul in ungheni, v večjih delih države pa je veliko manj dejaven.
territorial inequalities persist: the non-governmental sector is active in the main urban centres – chisinau, balti, cahul and ungheni – but is largely inactive across large swathes of the country.

izid četrtega zasedanja pogodbenic aarhuške konvencije o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah (kišinjev, republika moldavija, od 29. junija do 1. julija 2011)
outcome of the fourth meeting of the parties to the aarhus convention on access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters (chisinau, republic of moldova, 29 june to 1 july 2011)