Vous avez cherché: kotlina (Slovène - Anglais)

kotlina
basin

ljubljanska kotlina
ljubljana basin

kotlina uvs nuur je tudi zaščiteno območje.
violations of the protection status of argali sheep and other species have been alleged, together with accusations of corruption, in the altaigate scandal.

druga velika kotlina je dasht-e kavĩr.
the eastern part of dasht-e lut is a low plateau covered with salt flats.

to je kotlina, v kateri so tudi vetrovi blagi.
it is a basin in which, even when there are winds, they are always light..

panonska nižina ali panonska kotlina je velika nižina v srednji evropi.
it is a geomorphological subsystem of the alps-himalaya system.

južna evropa in sredozemska kotlina bosta doživeli kombiniran učinek močnega povišanja temperature in zmanjšanja količine padavin.
southern europe and the mediterranean basin will experience the combined effect of large temperature increases and reduced precipitation.

najobčutljivejše regije v eu so južna evropa, sredozemska kotlina, nekatere regije na skrajnih mejah eu in arktično območje.
people and organisations that would normally not work with each other are brought together by regional policy funding, resulting in cross-border, transnational and interregional cooperation.

* polpuščavska kotlina dzungarian obsega puščavsko kotlino, ki leži med pogorjem altaj na severu in pogorjem tian shan na jugu.
the alashan plateau semi-desert lies to the east, and the emin valley steppe to the west, on the china-kazakhstan border.

glavna gorovja andaluzije so sierra morena in sistem baetic, sestavljen iz gorovja subbaetic in penibaetic, ki jih ločuje kotlina intrabaetic.
in the north, the sierra morena separates andalusia from the plains of extremadura and castile–la mancha on spain's meseta central.

območje označbe je kotlina, za katero so značilni prepustna zemeljska plast, sestavljena največ iz apnenca in gline, ter veliko število vodotokov in izvirov.
the protected designation area is situated in a region characterised by a permeable subsoil, composed essentially of limestone and clay, and by a large number of streams and springs.

wied il mielaħ oziroma „slana dolina“, zapuščena naravna kotlina z bogatim živalskim in rastlinskim svetom, je bila uspešno obnovljena.
the wied il mielaħ, or "salty valley", a natural basin rich in flora and fauna which had fallen into disuse has been successful regenerated; the rubble walls surrounding the valley have been reconstructed and the natural vegetation reestablished.

povodja v andaluziji so:* na atlantski strani guadalquivir bazen, andaluzijska atlantska kotlina s porečji guadalete-barbate in tinto-odiel in kotlina guadiana.
the more complicated morphology of the baetic cordillera makes it more heterogeneous, with the most heterogeneous soils in andalusia.

v poznem miocenu je mesinska solna kriza, ko je bilo sredozemsko morje zaprta kotlina in je izparelo do točke, da je bilo skoraj prazno, je nil zarezal svojo pot navzdol na nov nivo, dokler ni bil več sto metrov pod ravnijo sveta oceanov ob asuanu in 2400 m nižji od kaira.
this created a very long and deep canyon which was filled with sediment when the mediterranean was recreated.