Vous avez cherché: kraj razlaganja (Slovène - Anglais)

kraj
place

kraj:
done at:

država razlaganja
country of unloading

kraj razlaganja (če se razlikuje od 2)
place of unloading (if different from 2)

pristanišče nalaganja/razlaganja
port of loading/unloading

prejemnik, naslov, kraj razlaganja (1) (2)10.
consignee, address, place of unloading (1) (2)10.

s posameznim mestom razlaganja blaga.
a single point of unloading for the goods.

pristanišče nalaganja/razlaganja (neobvezno)
port of loading/unloading (optional)

12 ur brez časa nalaganja in razlaganja; ali
12 hours disregarding loading and unloading time; or

kraj razlaganja blaga, ki je šifriran v skladu z določbami priloge vii;
place of unloading of the goods, coded in accordance with the provisions of annex vii;

kraj razlaganja (vozila za cestni prevoz blaga za pot z naloženim blagom);
place of unloading (of the goods road transport vehicle, for a laden journey):

kraj razlaganja vozila za cestni prevoz iz drugega prevoznega sredstva, skladno z določbami priloge vii (izbirno);
place of unloading, if any, of the road transport vehicle from another means of transport in accordance with the provisions of annex vii (optional);

vendar ta prepoved ne velja za cestni ali železniški tranzit čez okuženo območje brez razlaganja ali postankov.
however, that prohibition shall not apply to transit through the protection zone on roads or rail without unloading or stopping.

šifriranje: kraju razlaganja se določi šifra v skladu z določbami priloge vii;
coding: the place of unloading is coded in accordance with the provisions of annex vii;

metode preskušanja, merjenja instrumentov in razlaganja rezultatov so opisane v zgornjem odstavku 6.
the methods of testing, measuring instruments and interpretation of results shall be those described in paragraph 6 above.

barve zaradi spodbujanja enotnega razlaganja in izvajanja uredbe (es) št. 1073/2009 ni potrebno podrobneje opredeliti.
there is a need to specify the colour more precisely in order to encourage homogeneity and uniform interpretation and application of regulation (ec) no 1073/2009.

definicija: kraj razlaganja je zadnji kraj, v katerem se blago razloži iz vozila za cestni prevoz blaga, ki je nato popolnoma prazno (ali kraj, kjer je cestno vlečno vozilo odklopljeno od naloženega polpriklopnika).
definition: the place of unloading is the last place in which goods are unloaded from the goods road transport vehicle, which is subsequently completely empty (or where the road tractor is uncoupled from a semi-trailer).