Vous avez cherché: kuhano (Slovène - Anglais)

kuhano
cooked

kuhano vino
mulled wine

kuhano vino:
glühwein:

kuhano piščančje meso
cooked meat of fowls of the species gallus domesticus

praženo, kuhano, toplotno obdelano
toasted, cooked, heat treated

sadje in oreški, nekuhano ali kuhano, zamrznjeno
fruit and nuts, uncooked or cooked, frozen

kuhano, ki vsebuje 80 mas. % ali več mesa in maščobe:
cooked, containing by weight 80 % or more of meat and fat:

1 zamrznjeno kuhano goveje meso, segreto na notranjo temperaturo najmanj 80 c.
frozen cooked bovine meat which is cooked to a centre temperature of at least 80 °c only.

cpa 10.39.21: sadje in oreški, nekuhano ali kuhano, zamrznjeno
cpa 10.39.21: fruit and nuts, uncooked or cooked, frozen

zunanja površina vzorca se z ostrim nožem odstrani, da se pokaže kuhano meso v sredici.
the outer surface of the sample is to be removed using a sharp knife to expose the cooked flesh in the centre.

ta pošiljka vsebuje zamrznjeno kuhano goveje meso in/ali konzervirano goveje meso [12].
this consignment is composed of frozen cooked bovine meat and/or canned bovine meat (4).

Šipek, nekuhano ali kuhano v vreli vodi ali sopari, zamrznjeno, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil
rose-hips, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter

gre za mazavo kuhano mesno delikateso, ki se pakira v lončke, lončeno posodo, kozarce za vlaganje ali v kruh.
a cooked, spreadable pork product presented in a tub, terrine, hermetically sealed jar or block.

sadje iz rodu vaccinium, nekuhano ali kuhano v vreli vodi ali sopari, zamrznjeno, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil
fruit of the genus vaccinium, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter

meso jastoga, kuhano, namenjeno za proizvodnjo jastogovega masla ali jastogove paštete, pireja, juh ali omak [11]
lobster meat, cooked, for the manufacture of lobster butter or of lobster pastes, pâtés, soups or sauces [11]

kadar je pripravljena iz belega vina, je treba prodajno ime "kuhano vino" dopolniti z besedami "belo vino";
where it has been prepared from white wine, the sales description 'gluehwein' must be supplemented by the words 'white wine';

morbier je sir iz surovega kravjega mleka, katerega testo je stiskano in ni kuhano, v obliki sploščenega valja, z ravnima osnovnima ploskvama in rahlo izbočenim obodom.
morbier is a cheese made from raw cow’s milk. it is pressed, uncooked, has a flat cylindrical shape, smooth faces and slightly rounded sides.

kadar je bilo pripravljeno iz belega vina, je treba prodajno ime „kuhano vino“ dopolniti z besedami „belo vino“.
where it has been prepared from white wine, the sales denomination «glühwein» must be supplemented by the words «white wine»;

Študije o predelavi predstavljajo domačo pripravo (na primer kuhano zelenjavo) ali komercialne industrijske postopke (na primer proizvodnjo jabolčnega soka).
processing studies shall represent domestic preparations (for example cooked vegetables) or commercial industrial processes (for example production of apple juice).

kadar je pripravljena iz belega vina, je treba prodajno ime "kuhano vino" dopolniti z besedami "belo vino";
where it has been prepared from white wine, the sales description 'gluehwein' must be supplemented by the words 'white wine';