Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
roto kultivatorji
rotovators
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
skarifaktorji in kultivatorji
scarifiers and cultivators
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
skarifaktorji in kultivatorji
scarifiers and cultivators
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brane, kultivatorji, rahljalniki, okopalniki
harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
traktorji, kultivatorji, stroji in oprema
tractors, cultivators, machinery and equipment
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
brane, skarifaktorji, kultivatorji, plevelniki ali izkopalniki
harrows, scarifiers, cultivators, weeders or hoes
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cpa 28.30.32: brane, kultivatorji, rahljalniki, okopalniki
cpa 28.30.32: harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kultivatorji, stroji za okopavanje, rotacijski okopalniki in motorne kosilnice
cultivators, hoeing machines, rotary hoes and motor mowers
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kultivatorji, stroji za okopavanje, rotacijski okopalniki in motorne kosilnice
cultivators, hoeing machines, rotary hoes and motor mowers
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
k/2 kultivatorji, stroji za okopavanje, rotacijski okopalniki, motorne kosilnice
k/2 cultivators, hoeing machines, rotary hoes, motor mowers
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
brane, skarifaktorji (brane z ostrimi fiksnimi noži), kultivatorji, plevelniki in izkopalniki
harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
traktorji, motorni kultivatorji, kamioni, kombiji, avtomobili, večja in manjša kmetijska oprema.
tractors, motor cultivators, lorries, vans, cars, major and minor farming equipment.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
brane, skarifaktorji (brane z ostrimi fiksnimi noži), kultivatorji, plevelniki in izkopalniki
harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brane, skarifaktorji, kultivatorji, plevelniki in izkopalniki za uporabo v kmetijstvu, hortikulturi ali gozdarstvu (razen krožnih bran)
harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes for use in agriculture, horticulture or forestry (excl. disc harrows)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
motorno orodje in oprema, kot so električni vrtalniki, žage in škarje za živo mejo, vrtni traktorji, motorne kosilnice, kultivatorji, verižne žage in vodne črpalke
motorized tools and equipment such as electric drills, saws, sanders and hedge cutters, garden tractors, motor-driven lawn mowers, cultivators, chain saws and water pumps
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
za potrditev, da rotacijski kultivatorji in motorne brane ne pomenijo nesprejemljivega tveganja za izpostavljene osebe, mora proizvajalec ali njegov pooblaščeni zastopnik s sedežem v skupnosti za vsak tip takih strojev opraviti ustrezne preskuse ali poskrbeti za njihovo izvedbo.
in order to verify that rotary cultivators and power harrows do not present unacceptable risks to the exposed persons, the manufacturer or his authorised representative established within the community must, for each type of machinery concerned, perform the appropriate tests or have such tests performed.
da bi preveril, če rotacijski kultivatorji in motorne brane ne povzročajo nesprejemljivih nevarnosti za izpostavljene osebe, mora izdelovalec ali njegov pooblaščeni zastopnik s sedežem v skupnosti, izvršiti ali dati izvršiti ustrezne preskuse za vsako vrsto takšnega stroja.
in order to verify that rotary cultivators and power harrows do not present unacceptable risks to the exposed persons, the manufacturer or his authorized representative established within the community must, for each type of machinery concerned, perform the appropriate tests or have such tests performed.