Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lastniški vrednostni papirji
equity securities
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lastniŠki vrednostni papirji
equity securities
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drugi lastniški vrednostni papirji;
other equity securities;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vrednostni papirji
securities
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
razvodenitev (samo lastniški vrednostni papirji)
dilution (equity securities only)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
netržni vrednostni papirji
non-marketable securities
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
finančna sredstva, ki niso lastniški vrednostni papirji
financial assets excluded from equity securities
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lastniški instrumenti: vrednostni papirji, ki prinašajo dividende, tj.
financial fixed assets: financial assets or portfolios held as a permanent investment;
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
delnice, ki kotirajo na borzi, so lastniški vrednostni papirji, ki kotirajo na borzi.
listed shares are equity securities listed on an exchange.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
b) udeležbe v drugih naložbah in nelikvidni lastniški vrednostni papirji stroški, ki se znižujejo
( b) participating interests and illiquid equity shares cost subject to impairment recommended
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
delnice, ki ne kotirajo na borzi, so lastniški vrednostni papirji, ki ne kotirajo na borzi.
unlisted shares are equity securities not listed on an exchange.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c „nelastniški vrednostni papirji“ pomenijo vse vrednostne papirje, ki niso lastniški vrednostni papirji;
c ‘non-equity securities’ means all securities that are not equity securities;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( b) udeležbe v drugih druž- priporočena bah in nelikvidni lastniški vrednostni papirji nabavna vrednost
reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lastniški vrednostni papirji zajemajo delnice, ki kotirajo na borzi, in delnice, ki ne kotirajo na borzi.
equity securities consist of listed shares and unlisted shares.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
udeležbe in naložbe v hčerinske družbe, lastniški vrednostni papirji v imetju zaradi strateških razlogov/razlogov politike
participating interests and investments in subsidiaries, equities held for strategic/policy reasons
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
"nelastniški vrednostni papirji" pomeni vsi vrednostni papirji, ki niso lastniški vrednostni papirji;
"non-equity securities" means all securities that are not equity securities;
naložbe v vrednostne papirje lastniški vrednostni papirji dolžniški vrednostni papirji--- obveznice in zadolžnice--- instrumenti denarnega trga iii.
portfolio investment equity securities debt securities--- bonds and notes--- money market instruments iii.
netržni vrednostni papirji se vrednotijo po nabavni vrednosti, nelikvidni lastniški vrednostni papirji pa se vrednotijo po nabavni vrednosti ob upoštevanju oslabitve.
non-marketable securities are valued at cost, while illiquid equity shares are valued at cost subject to impairment.
udeležbe v drugih družbah in naložbe v hčerinske družbe; lastniški vrednostni papirji v imetju zaradi strateških razlogov/razlogov politike
participating interests and investments in subsidiaries; equities held for strategic/policy reasons
delnice, ki kotirajo na borzi, so lastniški vrednostni papirji, ki kotirajo na priznani borzi vrednostnih papirjev ali drugi obliki sekundarnega trga.
listed shares are equity securities listed on a recognised stock exchange or any other form of secondary market.