Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
izdelki iz le-teh
manufactures thereof
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
izravnava le-teh bo trajala dolgo.
these will take a long time to iron out.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
magnezij in berilij izdelki iz le-teh
magnesium and beryllium and articles thereof
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
o jemanju le-teh bo odločil vaš zdravnik.
your doctor will decide if it is right for you to take them.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posamezni podatkovni elementi in ločevalniki le-teh:
component data elements and component data element separators:
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vendar pa le-teh niso ugotavljali pri ciljni populaciji.
however, this has not been established in the target population.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ocenjevanje in presojanje vplivov in razširjenje rezultatov le-teh
carrying-out of evaluations and impact assessments and dissemination of their results
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2008 – zadeva c-442/06 s prilagoditvijo le-teh.
2008 — case c-442/06 which the holders of operating permits had to adapt those sites.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kavčuk, sintetični kavčuk, faktis in izdelki iz le-teh
rubber, synthetic rubber, factice, and articles thereof
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nekaj dni po le- teh prenehajte z jemanjem tablet competact;
taking competact tablets at the time of and for a few days after the procedure.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pogostnost le-teh je neznana (glejte poglavje 4.4).
the frequency of this is unknown (see section 4.4).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
njihove povratne informacije predstavljajo dragocen vpogled v uspešnost le-teh.
their feedback also presents a valuable insight in the success of the courses.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vsakem novem podpisu ali deponiranju listine in o datumu le-teh;
each new signature or deposit of an instrument together with the date thereof;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ker je lahko uporaba le-teh na okuženih parcelah do neke mere koristna;
whereas their use on contaminated plots may be helpful to some extent;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
predpogoj za oblikovanje učinkovitih politik preprečevanja nesreč je boljše razumevanje le-teh.
a better understanding of disasters is a pre-requisite for developing efficient disaster prevention policies.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glede le-teh je nasprotoval zeleni knjigi, ki jih izenačuje z lobističnimi skupinami.
as far as the latter were concerned, he objected to the fact that the green paper placed them in the same category as lobby groups.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nobena posamezna država ali skupina le-teh nima pravice do prevzemanja posebne vloge komisije.
no individual member state or group of member states is in a position to take over the specific role of the commission.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opis blaga in storitev ali kategorij le-teh, za katere se seznam lahko uporablja;
a description of the goods and services, or categories thereof, for which the list may be used;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
identifikacijsko številko/številke ustrezne pogodbe/pogodb ali kopijo/kopije le-teh,
the identification number(s) of the corresponding contract(s) or a copy or copies thereof,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
države članice lahko zaupajo vzdrževanje in delovanje le-teh javnemu [23] ali zasebnemu podjetju.
the transmission and distribution grids remain(23) monopoly operators.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :