Vous avez cherché: ledeno rosenje (Slovène - Anglais)

ledeno drevoname
icy tree

ledeno hladna temaname
ice chilled theme

z izrazom ledeno vino,
by the term 'icewine',

rosenje ali deževanjeweather forecast
drizzle or rain

rosenje mešano z deževanjemweather forecast
drizzle mixed with rain

razredčimo z 200 ml ledeno mrzle vode.
dilute with 200 ml of ice-cold water.

rosenje mešano z zmrzujočim rosenjemweather forecast
drizzle mixed with freezing drizzle

ne odmrzujte v vroči ali ledeno mrzli vodi.
do not thaw in hot or ice cold water.

168 mg liofilizata raztopimo v 1 ml ledeno mrzle vode.
dissolve 168 mg lyophilisate in 1 ml ice-cold water.

stopite ledeno goro v majhne koščke tako, da ujamete pingvine
melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins

severno ledeno morje brez ledu se lahko zgodi še v tem stoletju.
an ice-free arctic ocean may happen in this century.

nemudoma ohladimo epruveto v ledeno mrzli vodi in pustimo trideset minut.
cool the tube immediately in ice-water and leave there for thirty minutes.

35 miliekvivalentov na liter za vina s pravico do oznake ledeno vino."
35 milliequivalents per litre for wines with the right to the designation 'icewine'."

bučka se postavi v ledeno kopel in previdno se doda 20 ml vode (3.3).
place the flask in an ice bath and add carefully 20 ml of water (3.3).

ti podatki med drugim vključujejo kemijske značilnosti ozračja in kakovost zraka, ledeno prevleko in prst ter geofizične podatke.
examples of such data include the chemistry of the atmosphere and air quality, ice cover and soils and geophysical data among others.

strategije za morske bazene za severno ledeno morje, baltsko morje in sredozemlje bodo obravnavale posebne izzive teh vodnih teles.
sea basin strategies for the arctic ocean, the baltic sea and the mediterranean will address the specific challenges of these bodies of water.

snovi, ki preprečujejo rosenje na nedekorativnih oblogah iz trdega kroma (vi) v zaprtih sistemih;
mist suppressants for non-decorative hard chromium (vi) plating in closed loop systems;

redko se lahko pojavijo burne lokalne vnetne reakcije, denimo, rosenje kože ali razjede, že po nekajkratnem nanosu kreme imikvimod.
rarely, intense local inflammatory reactions including skin weeping or erosion can occur after only a few applications of imiquimod cream.

ledeno vino: grozdje mora biti med trgatvijo in stiskanjem naravno zmrznjeno in imeti vsebnost sladkorja najmanj 128o oekslov;
ledeno vino: grapes must be naturally frozen during harvest and pressing and must have a minimum sugar content of 128odegrees oechsle;

v posodi z ledeno hladno vodo ohladite 10 ml raztopine in med mešanjem dodajte 10 ml hladne raztopine natrijevega nitrita (4.14).
cool 10 ml of the solution in a dish with ice-water and add, while stirring, 10 ml of cold sodium nitrite solution (4.14).