Vous avez cherché: mladoletnike (Slovène - Anglais)

jamstva za mladoletnike
guarantees for minors

zaščitni ukrepi za mladoletnike
guarantees for minors

jamstva za mladoletnike brez spremstva
guarantees for unaccompanied minors

isp naj aktivneje zaščitijo mladoletnike.
isps are encouraged to become even more active in the protection of minors.

posebna jamstva za mladoletnike brez spremstva
special guarantees for unaccompanied minors

posebno zaščito za mladoletnike ali domnevne mladoletnike,
the special protection required by minors or presumed minors,

v drugih nastanitvenih kapacitetah, primernih za mladoletnike.
in other accommodation suitable for minors.

v nastanitvenih centrih s posebno oskrbo za mladoletnike,
in accommodation centres with special provisions for minors;

particuliere jeugdinrichtingen – (kazenski zavodi za mladoletnike)
particuliere jeugdinrichtingen — (penal institutions for juvenile offenders)

dodatno varstvo za osebe s stalnim prebivališčem in mladoletnike
increased protection for permanent residents and minors

(f) drugih nastanitvenih kapacitetah, primernih za mladoletnike.
(f) in other accommodation suitable for minors.

(d) v drugih nastanitvenih kapacitetah, primernih za mladoletnike.
(g) in other accommodation suitable for minors.

maja je bil predložen štiriletni akcijski načrt za mladoletnike brez spremstva.
in may, a four-year action plan was proposed on unaccompanied minors.

(c) v nastanitvenih centrih s posebno oskrbo za mladoletnike;,
(f) in accommodation centres with special provisions for minors;

to zahteva zlasti različne stopnje dostopa do videoiger za mladoletnike in odrasle.
this requires in particular graduated levels of access to video games for minors and adults.

francija je na letališču roissy odprla posebno čakalno območje za mladoletnike brez spremstva.
france created a special waiting zone for unaccompanied minors at the roissy airport.

(za mladoletnike, podpis osebe s starševsko avtoriteto / zakonitega skrbnika)
(for minors, signature of parental authority/legal guardian):

ime, naslov in kontaktni podatki organizacij, ki nudijo zastopanje za mladoletnike brez spremstva,
name, address and contact details of organisations providing representation for unaccompanied minors;

prav tako je treba za mladoletnike brez spremstva zaradi njihove posebne ranljivosti določiti posebna postopkovna jamstva.
in addition, specific procedural guarantees for unaccompanied minors should be laid down on account of their particular vulnerability.

komisija bo za boljše obveščanje potencialnih migrantov na portalu o priseljevanju objavila posebne napotke za mladoletnike brez spremstva.
the commission will include specific reference to unaccompanied minors in the immigration portal, in order to improve information to potential migrants.