Vous avez cherché: mnenje sodišča es (Slovène - Anglais)

mnenje sodišča
opinion of the court

mnenje sodišča za uslužbence je obrazloženo.
the tribunal shall state the reasons for its opinion.

pojasnilo sodišča es glede določb direktive eia
clarification of the provisions of the eia directive by the ecj

osnovna mesečna plača članov sodišča es je:
the basic monthly salary of members of the court shall be:

priloga 3: glavne ugotovitve zadnjih sodb sodišča es
annex 3: main findings of recent ecj rulings

neuradni dokument za medije, ki ne zavezuje sodišča es.
unofficial document for media use which is not binding on the court of justice.

mnenje sodišča o porabi eu temelji na obsežnem vzorcu, ki zajema vsa področja politike.
the eca’s opinion on eu spending is based on an extensive sample covering all policy areas.

skupno mnenje sodišča o plačilih se opira na posebne ocene za pet skupin področij politik.
the court’s overall opinion on payments is supported by specific assessments of five groups of policy areas.

mnenje sodišča evropske unije o osnutku sporazuma o ustanovitvi enotnega sodišča za reševanje sporov na področju patentov
opinion of the court of justice on a draft treaty for the creation of a single court for patent-related disputes

nedavna sodba sodišča es v primeru altmark se zdi pozitivna, a ne zadostna.
the recent judgment of the ecj in the altmark case is seen as positive but not as sufficient.

mesečni dodatek za reprezentančne stroške se izplača članom sodišča es, kot sledi:
a monthly representation allowance shall be paid to members of the court as follows:

ob nastopu službe in ob prenehanju službovanja je član komisije ali sodišča es upravičen do:
on taking up his duties and on ceasing to hold office a member of the commission or of the court shall be entitled to:

kadar je mnenje sodišča odklonilno, lahko predvideni sporazum začne veljati le, če se spremeni ali če se spremenita pogodbi .
where the opinion of the court is adverse, the agreement envisaged may not enter into force unless it is amended or the treaties are revised.

kadar je mnenje sodišča odklonilno, lahko predvideni sporazum začne veljati le, če je spremenjen ali če pride do spremembe ustave.
where the opinion of the court of justice is adverse, the agreement envisaged may not enter into force unless it is amended or the constitution is revised.

Člani komisije ali sodišča es so upravičeni do dodatka za stanovanje v višini 15 % osnovne plače.
members of the commission or of the court shall be entitled to a residence allowance equal to 15 % of their basis salary.

5.3 večina držav članic sedaj ravna v skladu s sodbo sodišča es in je odpravila izstopno obdavčevanje.
5.3 most member states now follow the ecj's ruling and have abolished exit tax.

mnenje sodišča je, da tak način akumulacije kapitala ne spada na področje uporabe prejšnega člena 119 (točka 33 sodbe neath).
the court clearly considers that capital formation of this type is excluded from the scope of ex-article 119 (point 33 in the grounds for the neath judgement).

uredba, ki določa pogoje in postopek za uporabo davka v korist skupnosti, velja za člane komisije in sodišča es.
the regulation laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the communities shall apply to members of the commission and the court.

"vodja gospodinjstva" pomeni poročenega člana komisije ali sodišča es, ali člana, ki ima vzdrževane otroke.
"head of household" means a married member of the commission or of the court, or a member who has dependent children.

dodatno plačilo, ki ga je zakonito prejemal nekdanji član med opravljanjem funkcije člana komisije ali sodišča es, se ne odbije od začasnega nadomestila.
additional remuneration legitimately received by the former member in the course of his duty as a member of the commission or of the court shall not be deductible from the transitional allowance.